Перевод песни God is love (Madonna)

If God is love and love is God
Then why we actin' like it not
Everyone's afraid to change
Different doesn't make it strange
Who decides what's right or wrong?
Religion shouldn't separate
Don't tell us who we're supposed to hate
We can't deny the way we're made

Never stop
Never stop
Never stop believing
In what
In what you believe in
Never stop
Never stop
Never stop believing
The truth is like the air you're breathing
Never stop
Never stop
Never stop believing
In what, what you believe in
Never stop
Never stop
Never stop believing
Never stop
Never stop

If God is love and love is God
No magician sitting in the cloud
Never let us a set of rules
Determine what you say or do

Red's the colour we all bleed
It's all agreed to disagree
It's in every holy book
Love your neighbor like you should

Never stop
Never stop
Never stop believing
In what
In what you believe in
Never stop
Never stop
Never stop believing
The truth is like the air you're breathing
Never stop
Never stop
Never stop believing
In what, what you believe in
Never stop
Never stop
Never stop believing
Never stop
Never stop

Moses had to lead the people
Couldn't be slaves forever in Egypt
Jesus didn't die for your sins
So you could treat other people like shit
Muhammed heard Gabriel calling
Have to save the people from falling
All the prophets say the same words
God is love
And love should come first

Don't you ever stop

Если Бог – это любовь и любовь – это Бог,
То почему мы не ведём себя должным образом?
Каждый боится что-то изменить
Другой – не значит странный
Кто решает что правильно, а что нет?
Религия не должна разделять
Не должна указывать на тех, кого мы обязаны ненавидеть
Мы не можем отрицать то, как мы сделаны.

Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
Во что
Во что ты веришь
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
Правда – словно воздух, которым ты дышишь
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
В то, во что ты веришь
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай

Если Бог – это любовь и любовь – это Бог
Нет того волшебника, что сидит в облаках
Никогда не предъявляйте нам ряд правил,
Определяющих что говорить и делать.

Мы все истекаем красной кровью
Все согласились на несогласие
Это в каждой священной книге:
Возлюби ближнего своего, как самого себя

Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
Во что
Во что ты веришь
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
Правда – словно воздух, которым ты дышишь
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
В то, во что ты веришь
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай верить
Никогда не прекращай
Никогда не прекращай

Моисей вёл за собой людей,
Которые не могли навеки оставаться рабами в Египте
Иисус не умер за твои грехи,
Чтобы ты обращался с другими людьми как с дерьмом.
Мухаммед слышал просьбу Габриэля
О нужде спасти людей от падения
Все пророки говорят одно и то же:
Бог – это любовь,
А любовь должна быть первой

Никогда не смей останавливаться