Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
3
Bitch I'm loca
Сука, я ненормальная
— Bitch, I'm loca— Сука, я ненормальная
— Y yo loco, loco— А я ещё больше ненормальный
— Bésame la boca— Поцелуй меня в губы
— ¿Y tú qué me das?— А ты мне что?
— Bitch, me gusta— Сука, как ты мне нравишься
— Y yo te provoco— Я тебя соблазню
— Mucho que me asusta— Мне уже страшно
— Por eso no te vas— Поэтому ты не уходишь?
— Llegó a la disco montando— Она пришла на дискотеку вся из себя
Perrear con sus amigasПотусить с подружками
es lo que le gustaЭто она любит.
Ella es la reina de su combo y nada la intimidaОна тут королева, никто ей не указ
Es que es la más duraПотому что она самая крутая
Solo utiliza ChanelОна пользуется только «Шанель»,
Qué lo bien lo combina con su joya CartierКоторый отлично сочетается с её украшениями «Картье».
Dicen que su exnovio la dejó por infielГоворят, её бывший бросил её из-за измены.
Le gustan menores como yo, se le veЕй нравятся молоденькие, как я. Оно и видно!
Mira cómo se mueve, cómo me bailaСмотри, как двигается, танцует со мной
Cómo me tiene tra-tranquilaКак непринуждённо держится
Cómo se mueve, cómo me bailaКак двигается, как танцует со мной
y me entretieneИ развлекает
— Bitch, I'm loca— Сука, я ненормальная
— Y yo loco, loco— А я ещё больше ненормальный
— Bésame la boca— Поцелуй меня в губы
— ¿Y tú qué me das?— А ты мне что?
— Bitch, me gusta— Сука, как ты мне нравишься
— Y yo te provoco— Я тебя соблазню
— Mucho que me asusta— Мне уже страшно
— Por eso no te vas— Поэтому ты не уходишь?
— Quiero ser tu perra, también tu bebecita— Хочу быть твоей сучкой, хочу быть твоей деткой.
— Luego no te quejes cuando muerda esa boquita— Тогда не жалуйся, когда я укушу этот ротик.
— I like to be on top, ver cómo te excitas— Хочу быть сверху и видеть, как ты возбуждаешься.
— Luego no te quejes cuando muerda esa boquita— Тогда не жалуйся, когда я укушу этот ротик.
— You may be young and hot— Да, ты молод и горяч,
I'm not so sure that you can manage this type of entertainmentНо ты не вывезешь такие развлечения.
I've had a Latin boy or two, there was a bit of damageУ меня было пара латиносов, я разочарована.
Somehow, I think you like thatПохоже, что тебе это нравится.
Let's see if you can lastПосмотрим, долго ли ты продержишься.
Forget about the future and we have no pastЗабудь о будущем, прошлогу у нас нет.
I like the way you move, you know you're just my typeМне нравится, как ты двигаешься, ты в моём вкусе
I guess you like a crazy girl, but it's alrightВижу, тебе нравятся сумасшедшие девушки, всё нормально!
Mira cómo se mueve, cómo me bailaСмотри, как двигается, танцует со мной
Cómo me tiene tra-tranquilaКак непринуждённо держится
Cómo se mueve, cómo me bailaКак двигается, как танцует со мной
y me entretieneИ развлекает
— Bitch, I'm loca— Сука, я ненормальная
— Y yo loco, loco— А я ещё больше ненормальный
— Bésame la boca— Поцелуй меня в губы
— ¿Y tú qué me das?— А ты мне что?
— Bitch, me gusta— Сука, как ты мне нравишься
— Y yo te provoco— Я тебя соблазню
— Mucho que me asusta— Мне уже страшно
— Por eso no te vas— Поэтому ты не уходишь?
— So nice to meet you, Mr. Safe— Рада была познакомиться, мистер Сейф.
— So nice to meet you, Mrs. Crazy.— Рад был познакомиться, миссис Крейзи.
Where do you want me to put this?Куда мне это засунуть?
— Um, you can put it inside— Внутрь, пожалуйста.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bitch I'm loca — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Madame X (deluxe)
(2019)
-
1.
Medellín
-
2.
Dark ballet
-
3.
God control
-
4.
Future
-
5.
Batuka
- 6. Killers who are partying
-
7.
Crave
- 8. Crazy
- 9. Come alive
-
10.
Extreme occident
-
11.
Faz gostoso
- 12. Bitch I'm loca
- 13. I don't search, I find
-
14.
Looking for mercy
-
15.
I rise
- 16. Funana
-
17.
Back that up to the beat
- 18. Ciao bella
