Войти с форума
Регистрация на форуме
Fable of dreams Перевод и текст песни Lunatica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lunatica появятся новые переводы
5.0
1
Fable of dreams
Басня о грезах
Sometimes in heaven a fable is born Иногда рождается басня в небесах,
Nobody knows where it comes from Но откуда она, не знает никто.
It gives us strength and it tells us of love Она дает нам силы и ведает о любви,
And everyone of us is touched in their hearts И входит каждому в сердце.
It may enrich us or pull us down so far Она может обогатить нас или сбить с ног,
But life is not always black and white Ведь жизнь не всегда только белая и черная.
Let me believe it, let my eyes see Позволь мне поверить, открой мне глаза,
Each day a new page is written, I know Каждый день рождается что-то новое,
Therefore this fable, it will never end Поэтому эта басня никогда не кончится,
Because it's the fable of dreams Потому что это басня о грезах.
Hope for the hopeless and light for the blind Надежда для отчаявшихся и свет для слепых,
If we let this message reach our minds Если она войдет в наш разум,
It may enrich us or pull us down so far Она может обогатить нас или сбить с ног,
And live can be more than black and white И жизнь может быть не только белой и черной.
Let me believe it, let my eyes see Позволь мне поверить, открой мне глаза,
Each day a new page is written, I know Каждый день рождается что-то новое,
Therefore this fable, it will never end Поэтому эта басня никогда не кончится,
Because it's the fable of dreams Потому что это басня о грезах.
Hold on to belief, hear the call of the fable Продолжай верить, услышь зов басни,
The fable of dreams Басни о грезах.
Let me believe it, let my eyes see Позволь мне поверить, открой мне глаза,
Each day a new page is written, I know Каждый день рождается что-то новое.
Therefore this fable, it will never end Поэтому эта басня никогда не кончится,
Because it's the fable of dreams Потому что это басня о грезах.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fable of dreams — Lunatica
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lunatica
Идея создания группы Lunatica родилась в 1998 году. Первые песни, написанные Алексом и Сандро, дали толчок к основанию группы. После долгих поисков
полная биографияЭтот альбом
Fables and dreams
(2004)
- 1. The search goes on
- 2. Avalon
- 3. Elements
- 4. Fable of dreams
- 5. Still believe
- 6. The spell
- 7. The neverending story
- 9. Silent scream
- 10. A little moment of desperation