Gutter
They crawl out from the dark
Permeate through my door
Float in the hallway
Slowly blend into the walls
In the shadow of my grief
I can hear whispered sounds
Feel a cold breath on my skin
Here they come
To assert their rights
The fear is what I need,
What I need to believe
The fear is what I need,
What I need to feel
And so I dragged myself
Into this gutter of mine
Where shades of grey
Feed on my soul
I crave to commit my words
To the book of stifled cries
I fell down so long ago
I don’t remember now
The fear is what I need,
What I need to believe
The fear is what I need,
What I need to feel
And so I dragged myself
Into this gutter of mine
Where shades of grey
Feed on my soul
Они выползают из темноты,
Просачиваются сквозь мою дверь,
Парят в коридоре,
Постепенно сливаются со стенами.
В тени своего горя
Я слышу шепотки,
Чувствую холодное дыхание на своей коже.
Они идут
Заявить о своих правах.
Страх — это то, что мне нужно,
То, что мне нужно, чтобы верить.
Страх — это то, что мне нужно,
То, что мне нужно, чтобы чувствовать.
Поэтому я заполз
В свой водосточный желоб,
Где серые тени
Питаются моей душой.
Я жажду препоручить свои слова
Книге задушенных криков.
Я упал так давно,
Что уже и не помню.
Страх — это то, что мне нужно,
То, что мне нужно, чтобы верить.
Страх — это то, что мне нужно,
То, что мне нужно, чтобы чувствовать.
Поэтому я заполз
В свой водосточный желоб,
Где серые тени
Питаются моей душой.
Понравился перевод?
Перевод песни Gutter — Lunatic Soul
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений