Перевод песни Y sigo (Luis Miguel)

Como duele el alma
Con esta ausencia
que no acaba
Ya ves con tu partida
Te me has llevado hasta la vida

Como duele el tiempo
Cuando lo llena este silencio
Que largos son mis días
Sin el refugio de tu piel

Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando
que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás

Y sigo dando vueltas
por tu querer
Sintiendo que sin ti
ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver

Como duele el aire
Que no respiras a mi lado
Que dura es la agonía
De lo que fuera alguna vez

Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando
que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás

Y sigo dando vueltas
por tu querer
Sintiendo que sin ti
ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver

Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando
que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás...

Как болит душа
От того, что тебя рядом нет
и эта боль никогда не закончится,
Видишь с твоим отъездом
Ты забрала мою жизнь.

Боль со временем не проходит,
Когда его заполняет эта тишина,
Такими бесконечными кажутся мои дни
Без тебя у меня нет уверенности в себе.

И я продолжаю связывать ночи с моей болью,
И я продолжаю представлять,
что все было ошибкой,
Укрываясь в моем одиночестве,
Я не знаю вернешься ли ты.

Я продолжаю метаться по кругу
из-за твоей любви,
Чувствуя, что без тебя
я не знаю, что я буду делать,
Я буду находиться взаперти твоей неприязни,
Умирая, в глубине моей души
Из-за того, что вновь не увижу тебя.

Какую боль причиняет воздух,
Потому что ты не дышишь им рядом со мной,
Как долго будет продолжаться эта агония,
И отпустит ли боль хоть на немного?

И я продолжаю связывать ночи с моей болью,
И я продолжаю представлять,
что все было ошибкой,
Укрываясь в моем одиночестве,
Я не знаю вернешься ли ты.

Я продолжаю метаться по кругу
из-за твоей любви,
Чувствуя, что без тебя
я не знаю, что я буду делать,
Я буду находиться взаперти твоей неприязни,
Умирая, в глубине моей души
Из-за того, что вновь не увижу тебя.

И я продолжаю связывать ночи с моей болью,
И я продолжаю представлять,
что все было ошибкой,
Укрываясь в моем одиночестве,
Я не знаю вернешься ли ты.