Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
Toda una vida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
1
Toda una vida
Всю жизнь
Toda una vida estaría contigo,Всю жизнь я бы провел с тобой,
no me importa en qué forma,Не важно каким образом:
ni cómo, ni dónde, pero junto a ti.ни как, ни где, но вместе с тобой.
Toda una vida te estaría mimando,Всю свою жизнь баловал бы тебя,
te estaría cuidando como cuido mi vida,О тебе бы заботился, как о собственной жизни,
que la vivo por ti.Потому что я живу ради тебя.
No me cansaría deЯ не устал бы от того, что
decirte siempre,постоянно напоминал тебе,
pero siempre, siempre,Всегда, всегда,
que eres en mi vida ansiedad,Что ты в моей жизни душевное переживание:
angustia y desesperación.Тревога и отчаяние.
Toda una vida estaría contigo,Всю жизнь я бы провел с тобой,
no me importa en qué forma,Не важно каким образом:
ni cómo, ni dónde, pero junto a ti.ни как, ни где, но вместе с тобой.
No me cansaría deЯ не устал бы от того, что
decirte siempre,постоянно напоминал тебе,
pero siempre, siempre,Всегда, всегда,
que eres en mi vida ansiedad,Что ты в моей жизни душевное переживание:
angustia y desesperación.Тревога и отчаяние.
Toda una vida estaría contigo,Всю жизнь я бы провел с тобой,
no me importa en qué forma,Не важно каким образом:
ni cómo, ni dónde, pero junto a ti.ни как, ни где, но вместе с тобой.
No me importa en qué forma,Не важно каким образом:
ni cómo, ni dónde, pero junto a ti.ни как, ни где, но вместе с тобой.
No me importa en qué forma,Не важно каким образом:
ni cómo, ni dónde, pero junto a ti.ни как, ни где, но вместе с тобой.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Raphael: Toda una vida (На испанском) Sole Giménez: Toda una vida (На испанском) Zenet: Toda una vida (На испанском) La hija del mariachi: Toda una vida (На испанском) Понравился перевод?
Перевод песни Toda una vida — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Mis romances
(2001)
-
1.
¿Qué sabes tú?
- 3. Perfidia
- 4. Amor, amor, amor
- 5. Amorcito corazón
- 6. Toda una vida
- 7. Como duele
- 8. Volver
-
9.
La última noche
- 10. El tiempo que te quede libre
- 11. Tú me acostumbraste
- 12. Al que me siga