Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
De nuevo al paraíso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
1
De nuevo al paraíso
Снова в рай
De nuevo al paraísoСнова в рай,
De nuevo al paraísoСнова в рай,
De nuevo el sol, la luz de libertadСнова солнце, свет свободы,
La bella realidad sin frenos ni espejismosКрасивая реальность без ограничений и миражей,
De nuevo yo atado solo a míСнова я предоставлен сам себе,
Volviendo a ser felizВновь будучи счастливым,
Al borde del abismoНахожусь на краю бездны
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso sin tiСнова в рай без тебя
Volver a sondear mil corazonesВновь исследовать тысячи сердец,
Vivir a mi manera cualquier nocheПроживать каждую ночь на свой манер,
Sentir la cercanía de unos labiosЧувствовать близость губ,
Y cantar como ayerИ петь как вчера,
Y viajar por esos labios por primera vezИ исследовать эти губы в первый раз,
Y viajar por esos labios por primera vezИ исследовать эти губы в первый раз
De nuevo el sol, la luz de libertadСнова солнце, свет свободы,
La bella realidad sin frenos ni espejismosКрасивая реальность без ограничений и миражей,
De nuevo yo atado solo a míСнова я предоставлен сам себе,
Volviendo a ser felizВновь будучи счастливым,
Al borde del abismoНахожусь на краю бездны
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso sin ti...Снова в рай без тебя…
Quemar lo mucho que me da la vidaСжигать то, что дает мне жизнь,
Amores que se usan y se tiranЛюбовь, что изнашивается и падает,
Sentir pegado a mí un cuerpo nuevoВновь чувствовать в себе огонь,
Y bailar como ayerИ танцевать как вчера
Y viajar por esos labios por primera vezИ исследовать эти губы в первый раз,
Y viajar por esos labios por primera vezИ исследовать эти губы в первый раз,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso,Снова в рай,
De nuevo al paraíso sin tiСнова в рай без тебя…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни De nuevo al paraíso — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Cómplices
(2008)
-
1.
Te desean
- 2. Dicen
- 3. Ay, cariño
- 4. De nuevo al paraíso
-
5.
Si tú te atreves
- 6. Amor a mares
- 7. Estrenando amor
- 8. Bravo amor bravo
- 9. Tu imaginación
- 10. Complices
- 11. Amor de hecho
- 12. Se amaban
- 13. Disfraces