No puedo estar sin ti
Hoy por fin me decidí
Y voy a buscarte.
¿Qué caso tiene estar
Lejos de ti?
Ya no puedo estar así,
No voy a engañarme,
Luché por olvidar
Y fue peor.
Ya no,
No puedo estar sin ti.
Yo no soy nada, nada sin tu amor.
Ya no,
No quiero estar así,
Extraño tanto, tanto tu calor.
Ya no,
No puedo estar sin ti, sin ti.
No me importa lo que digan,
Voy a buscarte,
No vuelvo a cometer
El mismo error.
Ya no puedo estar sin ti,
No voy a engañarme,
Luché por olvidar
Y fue peor.
Ya no,
No puedo estar sin ti.
Yo no soy nada, nada sin tu amor.
Ya no,
No quiero estar así,
Extraño tanto, tanto tu calor.
Ya no,
No puedo estar sin ti.
Yo no soy nada, nada sin tu amor.
Ya no,
No quiero estar así,
Extraño tanto, tanto tu calor.
Ya no,
No puedo estar sin ti.
Yo no soy nada, nada sin tu amor.
Ya no,
No quiero estar así,
Extraño tanto, tanto tu calor.
Ya no,
No puedo estar sin ti.
Yo no soy nada, nada sin tu amor.
Ya no,
No quiero estar así,
Extraño tanto, tanto tu calor.
Сегодня я наконец-то решилась,
И отправляюсь тебя искать.
Какой смысл
В нашей разлуке?1
Я больше так не могу,
Не стану сама себе лгать.
Я усердно старалась тебя забыть,
Но от этого было только хуже.
Нет,
Я больше не могу без тебя.
Без твоей любви в моей душе — пустота2.
Нет,
Я так больше не хочу.
Как мне не хватает твоего тепла!
Нет,
Я больше не могу без тебя, без тебя.
Не важно, что скажут люди,
Я иду к тебе,
Не стану повторять
Прежние ошибки.
Я уже не в силах жить без тебя.
К чему себя обманывать?
Я, как могла, старалась о тебе забыть,
Но от этого было только хуже.
Нет,
Я больше не могу без тебя.
Без твоей любви в моей душе — пустота.
Нет,
Я так больше не хочу.
Как мне не хватает твоего тепла!
Нет,
Я больше не могу без тебя.
Без твоей любви в моей душе — пустота.
Нет,
Я так больше не хочу.
Как мне не хватает твоего тепла!
Нет,
Я больше не могу без тебя.
Без твоей любви в моей душе — пустота.
Нет,
Я так больше не хочу.
Как мне не хватает твоего тепла!
Нет,
Я больше не могу без тебя.
Без твоей любви в моей душе — пустота.
Нет,
Я так больше не хочу.
Как мне не хватает твоего тепла!
Понравился перевод?
Перевод песни No puedo estar sin ti — Lucero
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
1) Буквально — «Какой смысл быть далеко от тебя?».
2) Буквально — «я — ничто без твоей любви».