Войти с форума
Регистрация на форуме
Lou — перевод песни
Qui pourrait ?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lou появятся новые переводы
4.9
4
Qui pourrait ?
Кто может?
J'ai trop danséЯ очень долго танцевала
Contre le vent, contre les maréesПротив ветра, против приливов
Seul le temps pourrait me ramenerМеня может вернуть только время
Je ne sais plus où je vaisЯ больше не знаю, куда иду
Je ne sais plus où je vaisЯ больше не знаю, куда иду
Je ne sais plus où je vaisЯ больше не знаю, куда иду
Moi ce que je veux c'est prendre le tempsНужно время
Qu'on arrête de me prendre pour une enfantЧтобы ты перестал думать, что я ребенок
Ne fais pas çaНе делай этого
Ne dis pas çaНе говори так
Ne fais pas çaНе делай этого
Je ne serais plus celle qui t'a pluЯ больше не буду той, которая тебе понравилась
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danserЯ хочу, чтобы мне позволили танцевать
De chanter, de rêver, d'avancerПеть, мечтать, двигаться вперед
Vers d'autres merveillesК другим чудесам
Qui pourraitКто может
J'ai tout tentéЯ пыталась
Des bouteilles à la mer pour te parlerБросала бутылки в море, чтобы поговорить с тобой
À croire que l'océan nous a trompéПолагаю, что океан обманул нас
Mais je sais où je vaisНо я знаю куда иду
Maintenant tout a changéТеперь все изменилось
Maintenant tout a changéТеперь все изменилось
Moi ce que je veux c'est prendre le tempsНужно время
Qu'on arrête de me prendre pour une enfantЧтобы ты перестал думать, что я ребенок
Ne fais pas çaНе делай этого
Ne dis pas çaНе говори так
Ne fais pas çaНе делай этого
Je ne serais plus celle qui t'a pluЯ больше не буду той, которая тебе понравилась
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danserЯ хочу, чтобы мне позволили танцевать
De chanter, de rêver, d'avancerПеть, мечтать, двигаться вперед
Vers d'autres merveillesК другим чудесам
Qui pourraitКто может
Moi ce que je veux c'est prendre le tempsНужно время
Qu'on arrête de me prendre pour une enfantЧтобы ты перестал думать, что я ребенок
Moi ce que je veux c'est prendre le temps (prendre le temps)Я хочу получить это время
(Prendre le temps)(получить это время)
Je ne serais plus celle qui t'a pluЯ больше не буду той, которая тебе понравилась
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danserЯ хочу, чтобы мне позволили танцевать
De chanter, de rêver, d'avancerПеть, мечтать, двигаться вперед
Vers d'autres merveillesК другим чудесам
Qui pourrait (qui pourrait)Кто может(кто может)
Je ne serais plus celle qui t'a pluЯ больше не буду той, которая тебе понравилась
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danserЯ хочу, чтобы мне позволили танцевать
De chanter, de rêver, d'avancerПеть, мечтать, двигаться вперед
Vers d'autres merveillesК другим чудесам
Qui pourraitКто может
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Qui pourrait ? — Lou
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Lou
Лу Жан (фр. Lou Jean), наиболее известная, как Лу (род. 27 января 2004 года, Кастр, Франция) — французская певица и актриса.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Danser sur tes mots
(2019)
-
1.
Qui pourrait ?
-
2.
Besoin d'air
-
3.
Dans le bleu du ciel
-
4.
Donne-moi
- 5. Danse sur ces mots
- 6. Tatoués dans ma tête
- 7. Aloha
- 8. J'te promets rien
- 9. De l'or entre tes mains
- 10. Comment savoir
- 17. N'importe quoi