lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Danser sur tes mots

Lou — перевод и текст песни
Donne-moi

Lou Danser sur tes mots (2019) Donne-moi
5.0 5
Donne-moi
Donne-moi
Lou

Donne-moi

Подари мне

Fais-moi des images de toutes les couleursСделай мне разноцветные фотографии
Loin des marécages qui s'étendent dans mon cœurВдали от трясин, которые простираются в моем сердце.
Montre-moi que tout n'est qu'un théâtreПокажи мне, что это просто театр,
Un jeu d'acteurИгра.
Fais de la vie, de la magie, des fleursСделай жизнь, волшебство, цветы,
Souffle des paillettes sur mes erreursПодуй блестками на мои ошибки,
Dis-moi qu'à défaut de changer d'air,Скажи, что даже если мы ничего не изменим вокруг,
On peut se croire ailleursМы все же сможем поверить в себя.
Habille-moi d'or, de légendes inconnuesОдень меня в золото, в неизвестные выдумки,
À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)Надолго, надолго, я больше не живу (я больше не живу),
Change tout ce décor, invente une autre vueСмени обстановку, придумай другой пейзаж,
Je veux que tu me racontesЯ хочу, чтобы ты рассказал мне...
Donne-moi des millions d'histoiresПодари мне миллион историй
Comme autant de raisons d'y croireИ столько же причин, чтобы поверить,
Donne-moi des millions d'histoiresПодари мне миллион историй,
Et si ça suffit pas, donne-moi des milliardsИ если этого не достаточно, то подари мне миллиард.
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Fais-en des tonnesРасскажи их в большом количестве,
Que le monde m'étonneПусть мир удивит меня,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне.
Montre-moi les faux cachés dans l'eau qui dortПокажи мне ложь, прячущуюся в спящей воде,
Apprends-moi le goût, faut réveiller le corpsНаучи меня вкусу, разбуди тело,
On oublie tout quand il est prisonnier du mauvais sortЗабываешь обо всем, когда попадаешь в плен к судьбе.
Encore, encore, un petit effortЕще, еще, немного усилия.
Tu sais que j'aime et que j'adoreТы знаешь, что я любила и люблю
Tes mises en scène et tes sortilèges sont mes trésorsТвои представления и волшебство — мое сокровище.
Habille-moi d'or, de légendes inconnuesОдень меня в золото, в неизвестные выдумки,
À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)Надолго, надолго, я больше не живу (я больше не живу),
Change tout ce décor, invente une autre vueСмени обстановку, придумай другой пейзаж,
Je veux que tu me racontesЯ хочу, чтобы ты рассказал мне...
Donne-moi des millions d'histoiresПодари мне миллион историй
Comme autant de raisons d'y croireИ столько же причин, чтобы поверить,
Donne-moi des millions d'histoiresПодари мне миллион историй,
Et si ça suffit pas, donne-moi des milliardsИ если этого не достаточно, то подари мне миллиард.
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Fais-en des tonnesРасскажи их в большом количестве,
Que le monde m'étonneПусть мир удивит меня,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне.
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне
Donne-moi des millions d'histoiresПодари мне миллион историй
Comme autant de raisons d'y croireИ столько же причин, чтобы поверить,
Donne-moi des millions d'histoiresПодари мне миллион историй,
Et si ça suffit pas, donne-moi des milliardsИ если этого не достаточно, то подари мне миллиард.
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Fais-en des tonnesРасскажи их в большом количестве,
Que le monde m'étonneПусть мир удивит меня,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне,
Donne-moi, donne-moiПодари мне, подари мне.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июля 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Donne-moi — Lou Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Lou

Lou

Лу Жан (фр. Lou Jean), наиболее известная, как Лу (род. 27 января 2004 года, Кастр, Франция) — французская певица и актриса.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Lou Играть >

Видео

Топ сегодня