Перевод песни Touche-moi (Lou)

T’as quelqu’un, j’ai quelqu’un
Le moindre écart nous salit
La raison me retient
De nous voir dans le même lit
Le regard assassin
Et les corps qui se supplient
À qui la faute revient

On va tout gâcher
C’est bien trop compliqué
Ce jeu ne nous aura pas
Tu parles
Tu parles
On va tout gâcher
C’est bien trop compliqué
Ce jeu ne nous aura pas
Tu parles
Tu parles

Touche moi
Avec tes yeux là
Touche moi

Touche moi
Pas avec tes mains
Touche moi

Touche moi
Avec tes yeux là
Touche moi

Touche moi
Pas avec tes mains
Touche moi

Où est-ce qu’on se rejoint
Sur le terrain des ennuis
On ira pas plus loin
Loin des yeux plus proche du risque
Tu n’avoues jamais rien
Tout se passe dans les non-dits
Moi je sais ce que tu veux dire

On va tout gâcher
C’est bien trop compliqué
Ce jeu ne nous aura pas
Tu parles
Tu parles
On va tout gâcher
C’est bien trop compliqué
Ce jeu ne nous aura pas
Tu parles
Tu parles

Touche moi
Avec tes yeux là
Touche moi

Touche moi
Pas avec tes mains
Touche moi

Touche moi
Avec tes yeux là
Touche moi

Touche moi
Pas avec tes mains
Touche moi

У тебя уже кто-то есть, как и у меня,
Самая легкая интрижка запятнает нас.
Разум удерживает меня
От соблазна оказаться с тобой в одной постели.
Убийственный взгляд,
И тела уже умоляют.
На кого ляжет вина?

Мы всё испортим,
Это слишком сложно,
Мы не будем играть в эту игру,
Ты так сказал,
Ты так сказал.
Мы всё испортим,
Это слишком сложно,
Мы не будем играть в эту игру,
Ты так сказал,
Ты так сказал.

Прикоснись ко мне
Своим взглядом
Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Только без рук
Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Своим взглядом
Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Только без рук
Прикоснись ко мне

Где бы мы ни встретились
На скучной земле,
Мы не зайдём дальше
Дальше обмена взглядами, мы рискуем.
Ты никогда не признаешься,
Все происходит без слов,
Но я знаю, что ты хочешь сказать.

Мы всё испортим,
Это слишком сложно,
Мы не будем играть в эту игру,
Ты так сказал,
Ты так сказал.
Мы всё испортим,
Это слишком сложно,
Мы не будем играть в эту игру,
Ты так сказал,
Ты так сказал.

Прикоснись ко мне
Своим взглядом
Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Только без рук
Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Своим взглядом
Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне
Только без рук
Прикоснись ко мне