Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод и текст песни
I'm a diamond
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
3
I'm a diamond
Я - алмаз
We are born raw just like wildest woodМы рождаемся неотёсанными, словно деревья в лесу,
Soon to be misunderstoodЧтобы вскоре быть непонятыми,
In the constant grind they say is lifeВ постоянном труде, а они говорят это жизнь,
We're chipped away here from every sideНас обрабатывают со всех сторон,
And the splinters deep down in the dirtИ стружка утопает в грязи,
Hold a secret of infinite worthХраним секрет бесконечного богатства,
A diamond shard beneath the mudАлмаз под покровом грязи,
Is the purest part of each of usТа самая чистейшая часть каждого из нас.
I'm unbreakable, I'm a diamondЯ нерушим, я — алмаз.
I'm most invaluable, I'm a diamondЯ самый бесценный, я — алмаз.
My inner light bright as a starМой внутренний свет ярок как звезда,
I shine all colours near and farЯ сверкаю всеми цветами, откуда ни глянь,
I'm irreplaceable, I'm a diamondЯ незаменим, я — алмаз,
I'm a diamondЯ — алмаз.
You tried to fit me in your frameТы пытался загнать меня в рамки,
Your mind can only work that wayТвой разум только на это заточен,
However much you looked aroundСколько бы ты не смотрел вокруг,
In your lexicon I cannot be foundВ твоём словаре мне названия нет,
I am so much more than you describeЯ настолько больше, тебе не описать,
And I don't care if you get it rightИ мне плевать, если ты ухватишь суть.
I'm unbreakable, I'm a diamondЯ нерушим, я — алмаз.
I'm most invaluable, I'm a diamondЯ самый бесценный, я — алмаз.
My inner light bright as a starМой внутренний свет ярок как звезда,
I shine all colours near and farЯ сверкаю всеми цветами, откуда ни глянь,
I'm irreplaceable, I'm a diamondЯ незаменим, я — алмаз,
I'm a diamondЯ — алмаз.
You're not allowed to be this, be thatТебе запрещено быть тем, быть этим,
The way you feel and look and act, now goЧувствовать, смотреть, действовать, теперь ступай.
Go change yourself to fit the systemИди, меняйся, чтобы соответствовать системе,
A diamond's unbreakable and I knowАлмаз нерушим и я знаю...
(I'm unbreakable, I'm a diamond)(Я нерушим, я — алмаз)
I'm unbreakable!Я нерушим
I'm a diamondЯ — алмаз
I'm most invaluable, I'm a diamondЯ самый бесценный, я — алмаз.
My inner light bright as a starМой внутренний свет ярок как звезда,
I shine all colours near and farЯ сверкаю всеми цветами, откуда ни глянь,
I'm irreplaceable, I'm a diamondЯ незаменим, я — алмаз,
I'm a diamondЯ — алмаз.
I'm a diamondЯ — алмаз.
We are incredibleМы невероятны.
We're all diamondsМы все — алмазы.
(I'm a diamond)(Я — алмаз)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm a diamond — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
OPVS NOIR Vol. 3
(2026)
-
2.
I'm a diamond
-
3.
My funeral
-
4.
I hate people
-
11.
The days of our lives