Перевод песни Older (Lizzy McAlpine)

Over and over, a carousel ride
Pay for your ticket, watch the red moon climb
Sick to my stomach, can't find the ground
Stuck in a loop, watch the curtain come down

Thought it'd be over by now
Thought you would leave
Thought I would come to my senses
Wish I was stronger somehow
Wish it was easy
Somewhere I lost all my senses
I wish I knew what the end is

Over and over, watch it all pass
Mom's gettin' older, I'm wanting it back
Where no one is dying, and no one is hurt
And I have been good to you instead of making it worse

Thought it'd be over by now
Thought you would leave
Thought I would come to my senses
Wish I was stronger somehow
Wish it was easy
Somewhere I lost all my senses
I wish I knew what the end is

I wish I knew what the end is

Снова и снова, катание на карусели
Оплати свой билет, посмотри как восходит полнолуние
Меня тошнит, не могу найти землю,
Застряла в петле, смотрю, как занавес опускается

Думала, что все кончено,
Думала, ты уйдешь
Думала, что приду в себя
Хотела бы стать как-то сильнее
Хотела бы, чтобы это было легко
Где-то я потеряла все свои чувства
Хотела бы знать, что такое конец

Снова и снова, смотрю, как все проходит
Мама становится старше, а я хочу это вернуть
Где никто не умирает и никому не больно
И я была добра к тебе, вместо того, чтобы сделать еще хуже

Думала, что все кончено,
Думала, ты уйдешь
Думала, что приду в себя
Хотела бы стать как-то сильнее
Хотела бы, чтобы это было легко
Где-то я потеряла все свои чувства
Хотела бы знать, что такое конец

Хотела бы знать, что такое конец.