Войти с форума
Регистрация на форуме
Lizzy McAlpine — перевод песни
Spring into summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lizzy McAlpine появятся новые переводы
5.0
10
Spring into summer
Весна переходит в лето
Spring into summer, and the winter's goneВесна переходит в лето, а зима позади,
I try to hold on to it, but the current's too strongЯ пытаюсь держаться, но течение слишком сильно.
Somebody finds me in the state I amКто-то натыкается на меня в таком состоянии,
Love you like I mean itЯ люблю тебя, будто так и есть,
When I know I can'tНо я знаю, что не могу.
Hold it against me, cool to the touchДержи на меня обиду, отдыхая на диване,
Nobody knows what it's like to be usНикто не знает, каково быть нами.
Somebody finds me in the shallow endКто-то натыкается на меня на отмели,
Love you like I mean itЯ люблю тебя, будто так и есть,
Just because I canПросто потому, что я могу.
Bridge over water, I am jumpin' off (Mm)Мост над водой, я спрыгиваю,
Taking a picture of all the people close to usФотографирую всех, кто близок к нам.
Head below the surfaceС головой в воде,
Almost never certain of the truth (Mm)Я почти никогда не уверена в правоте,
I'm always, forever, runnin' back to you (You, ooh)Я всегда, каждый раз бегу назад к тебе,
Runnin' back to you (Ooh)Бегу назад к тебе,
Runnin' back to youБегу назад к тебе.
You're always gonna be someone that I want (Oh)Ты всегда будешь тем, кого я хочу,
We have too many years between usНас разделяет слишком большая разница в возрасте.
If I could jump into the pastЕсли бы я могла повернуть время вспять,
I'd only change one thingЯ изменила бы лишь одно:
I'd never hurt you firstЯ бы никогда первой не причинила тебе боль,
I'd never let you leaveЯ бы никогда тебя не отпустила
And now I'm here forever, runnin' back to youИ теперь я здесь навсегда, бегу назад к тебе,
AlwaysПостоянно.
Summer is falling, it's a distant dreamЛето всё ближе, это далёкая мечта,
If I turn around, you're runnin' back to meЕсли я обернусь, ты будешь бежать ко мне.
(One, two, three, four)(Раз, два, три, четыре)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spring into summer — Lizzy McAlpine
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lizzy McAlpine
Лиззи МакАлпайн (р. 21 сентября 1999 г.) - вокалистка, автор песен и музыкант, родом из Филадельфии, штат Пенсильвания. В течение двух лет она училась написанию песен в престижном музыкальном колледже Berklee College of Music в Бостоне, штат Массачусетс, но позже решила уйти из колледжа, добившись успеха. Под влиянием эклектичной группы исполнителей, таких как Джон Майер, Бруно Майор, Доди и H.E.R.- среди прочих - Лиззи смешивает фолк/акустику, R&B и инди-поп вместе, чтобы создать свой собственный уникальный стиль.
полная биографияЭтот альбом
Older (and wiser)
(2024)
- 4. Movie star
- 6. Staying
- 11. Older
- 12. Better than this
- 16. Pushing it down and praying
-
19.
Spring into summer
