Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Movie star (Lizzy McAlpine)

Movie star

Кинозвезда


I'm special, he sees me
He chose me out of everyone
I feel like a movie star in the leading role
Famous to someone

Can I come over?
Will your friends be there?
Even if they are, I don't care
Wish someone would stop me
but they never will
Over and over (Over, over, over)
(And over, and over, and over, and over
Over, and ovеr, and over, and over)

I wanna change, I wanna grow
But it's physically impossiblе
To stand here and not say that I love you
Even if I don't

Who am I to you?
Who am I to myself?
What are you changing about me?
I feel like a movie star, but it's getting old
Being famous for someone

Я особенная, он заметил меня,
Выбрал меня из всех,
Чувствую себя, как кинозвезда в главной роли,
Знаменитой для кого-то.

Могу ли я прийти?
Будут ли твои друзья там?
Даже если будут, мне всё равно.
Хотелось бы, чтобы меня кто-нибудь остановил,
но этого не произойдёт,
Снова и снова...



Я хочу измениться, хочу вырасти,
Но это физически невозможно,
Стоять здесь и не сказать «я люблю тебя»,
Даже если это не так.

Кто я для тебя?
Кто я для себя?
Что ты изменил во мне?
Я чувствую себя кинозвездой, но мне надоело
Быть известной для кого-то.

Автор перевода — Aaa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Movie star — Lizzy McAlpine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Older (and wiser)

Older (and wiser)

Lizzy McAlpine


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre