Перевод песни Oops (Little Mix)

Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops baby I love you

It's started with "what's up with you?"
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah I don't know what to do
I've got these feelings like it's nothing new
Now I can't get enough of you

And when I think about the way you touch my body
I don't know how long a can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing

Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops baby I love you

We had a good run
We messed around and had some good fun
Guess it turns out I lost a good one
'Cause now I'm wishing every morning would come
With you next to me

And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing

Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops baby I love you

Now I accidentally know that you're in love with me too
Oops baby I love you

If it was up to me
I'd take a time machine
To the day I said goodbye
So can me try again
We're official, more than friends
No, don't you tell me goodbye
You've got me singing

Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we're better off as
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops baby I love you

Now I accidentally know that you're in love with me too
Oops baby I love you

Упс, мой милый, ты проснулся в моей кровати
Упс, мы расстались, нам лучше остаться друзьями,
Но сейчас ты вдруг стал нужен мне, и я не знаю, что делать
Упс, милый, я люблю тебя

Все началось с "как ты?"
Мы немного поиграли, и я зациклилась на тебе
Да, ага, я не знаю, что делать
Раньше я уже переживала подобное,
И сейчас мне не хватает именно тебя

И когда я думаю, как ты прикасаешься ко мне
Я не знаю, сколько ещё я смогу ждать
И когда я думаю, как ты прикасаешься ко мне
Это, должно быть, моя самая большая ошибка
Ты заставляешь меня петь

Упс, мой милый, ты проснулся в моей кровати
Упс, мы расстались, нам лучше остаться друзьями,
Но сейчас ты вдруг стал нужен мне, и я не знаю, что делать
Упс, милый, я люблю тебя

Мы хорошо провели время
Немного поиграли и повеселились
В итоге оказалось, что я упустил хорошую девушку
Потому что теперь я мечтаю, чтобы каждое утро начиналось
Рядом с тобой, малышка

И когда я думаю, как ты прикасаешься ко мне
Это, должно быть, моя самая большая ошибка
Ты заставляешь меня петь

Упс, малыш, ты проснулся в моей кровати
Упс, мы расстались, нам лучше остаться друзьями
Но сейчас ты вдруг стал нужен мне, и я не знаю, что делать
Упс, малыш, я люблю тебя

Сейчас я вдруг поняла, что ты тоже влюблен в меня
Упс, милый, я люблю тебя

Если бы это зависело от меня
Я воспользовалась бы машиной времени
И перенеслась в тот день, когда сказала тебе: "Прощай"
Мы могли бы попробывать снова
У нас все серьёзно и мы больше, чем просто друзья
Нет, только не говори мне: "Прощай"
Ты заставляешь меня петь

Упс, мой милый, ты проснулся в моей кровати
Упс, мы расстались, нам лучше остаться друзьями
Но сейчас ты вдруг стал нужен мне, и я не знаю, что делать
Упс, милый, я люблю тебя

Сейчас я вдруг поняла, что ты тоже влюблен в меня
Упс, милый, я люблю тебя