Перевод песни F.U. (Little Mix)

All damn night I was here waiting
Cooked your favorite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It's the way you persuade me

You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

You sweet talk me again
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E — F*ck you

All my friends say I'm a sucker
Can't explain this, complicated
I wish you were dead 'till you take me to bed
You're so good, so good
You lead on my love
With those brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your benz

You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

You sweet talk me again
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E — F*ck you

I wanna say «shoo, shoo»
I wanna say «screw you»
I practice my lines in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say «love you» and «baby, I need you»
Cause you're drop dead gorgeous
And cupid ain't coming to warn us

You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

You sweet talk me again
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E — F*ck you

Всю чертову ночь я здесь ждала
Приготовила твоё любимое блюдо, мило нарядилась
Я знаю, что ты был с ней, я знаю, что ты целовал её
Ты пришёл домой поздно, что взбесило меня
У меня уже была готова речь для расставания
Но ты поцеловал меня
Это так ты меня переубеждаешь

Ты грязный и противный
Но я не могу насытиться сполна твоей любовью
Дорогой, я ненавижу тебя, действительно ненавижу
Моя мама говорила, что я не должна встречаться с тобой
Ведь ты изменяешь, ты врёшь
Я знаю, что у тебя есть два телефона, которые ты прячешь
Но малыш, прежде чем я скажу, что это конец

Ты снова будешь вешать мне лапшу на уши
Нет, я не хочу оставаться друзьями
Почему я такая дура, когда дело касается тебя?
А, Б, В, Г, Д — Да пошёл ты

Все мои друзья говорят, что я жалкая
Но я не могу этого объяснить, слишком сложно
Я желала твоей смерти, пока ты не отнес меня в спальню
Ты так хорош, так хорош
Ты возбуждаешь мою любовь
С этими карими глазами и этим телом
Я ещё отомщу, заберу ключи от твоей тачки

Ты грязный и противный
Но я не могу насытиться сполна твоей любовью
Дорогой, я ненавижу тебя, действительно ненавижу
Моя мама говорила, что я не должна встречаться с тобой
Ведь ты изменяешь, ты врёшь
Я знаю, что у тебя есть два телефона, которые ты прячешь
Но малыш, прежде чем я скажу, что это конец

Ты снова будешь вешать мне лапшу на уши
Нет, я не хочу оставаться друзьями
Почему я такая дура, когда дело касается тебя?
А, Б, В, Г, Д — Да пошёл ты

Я хочу сказать «Кыш, кыш»
Я хочу сказать «Да пошёл ты»
Я репетировала свою речь у зеркала
Но потом ты улыбнулся, и это убило меня
Так что я говорю «Я люблю тебя» и «Малыш, ты мне нужен»
Потому что ты чертовски прекрасен
И Купидон не сможет нас предупредить

Ты грязный и противный
Но я не могу насытиться сполна твоей любовью
Дорогой, я ненавижу тебя, действительно ненавижу
Моя мама говорила, что я не должна встречаться с тобой
Ведь ты изменяешь, ты врёшь
Я знаю, что у тебя есть два телефона, которые ты прячешь
Но малыш, прежде чем я скажу, что это конец

Ты снова будешь вешать мне лапшу на уши
Нет, я не хочу оставаться друзьями
Почему я такая дура, когда дело касается тебя?
А, Б, В, Г, Д — Да пошёл ты