Перевод песни Love (Sweet love) (Little Mix)

Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish

What I do shouldn't phase you
It's just human nature, yeah
Go out and validate ya'
I don't need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some

Now I think I should spend a little more time on me
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh, no
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish

What I do shouldn't phase you
It's just human nature, yeah
Go out and validate ya'
I don't need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
Said I'm gon' give it to me
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and only
Nobody know me like I know me
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some

Оу
Я терпеливо ждала всю жизнь, да
Кажется, никто не понимает, как правильно
Будто только я одна знаю, что мне нравится
Что я могу сказать? Ничего не могу поделать
Сегодня я чувствую себя эгоисткой

То, что делаю, не должно раздражать
Ведь так устроен человек, да
Выйди и докажи свою правоту
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя
Нужно только собственное ублажение, да
Она так близка, стимуляция, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя

Я тратила время на каждого
Теперь пришёл черёд потратить его на себя
На любовь, сладостную любовь, оу, малыш
Никогда не тратила магию только на себя
Но сейчас оставлю её себе
Я хочу уединиться
Ведь у меня есть кое-что для себя

Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее

Теперь я думаю, что стоит уделять больше времени себе
Он мне нравится, но не больше чем просто парень, оу, нет
Так что я и мои подружки будем веселиться
Что я могу сказать? Ничего не могу поделать
Сегодня я чувствую себя эгоисткой

То, что я делаю, не должно раздражать
Ведь так устроен человек, да
Выйди и докажи свою правоту
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя
Нужно только собственное ублажение, да
Она так близка, стимуляция, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя

Я тратила время на каждого
Теперь пришёл черёд потратить его на себя
На любовь, сладостную любовь, оу, малыш
Никогда не тратила магию только на себя
Но сейчас оставлю её себе
Я хочу уединиться
Ведь у меня есть кое-что для себя

Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее

Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Покажи мне любовь, покажи мне
Хочу испытать страсть, что без остановки
Малыш, я твоя единственная
Никто не знает меня лучше, чем я сама
Мне не нужен мужчина рядом
Я с этим покончила и не прошу о помощи

Я тратила время на каждого
Теперь пришёл черёд потратить его на себя
На любовь, сладостную любовь, оу, малыш
Никогда не тратила магию только на себя
Но сейчас оставлю её себе
Я хочу уединиться
Ведь у меня есть кое-что для себя

Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее