Перевод песни Heartbreak anthem (Little Mix)

Hello, it's me your ex
I called to say not sorry
But I wish you the best
And I don't hold no grudges
Promise this ain't a test
We okay, we okay

Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

This ain't a heartbreak anthem (ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

Hello, it's me your ex
I didn't wanna comment this, it's pain in my chest
And thanks to you I'm wearing on this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)

Sometimes it works out but sometimes it don't (don't)
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

This ain't a heartbreak anthem (no)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
(time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows (uh)
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

This ain't a heartbreak anthem (ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

Привет, это я — твоя бывшая.
Я позвонила сказать, что мне не жаль
И я желаю тебе всего наилучшего.
Я не держу никаких обид,
Клянусь, это не проверка.
Между нами всё хорошо, всё хорошо.

Иногда у людей складывается, иногда — нет.
Может быть, мы сможем всё исправить, или же нет.
Иногда сердце идёт камнем ко дну,
До тех пор, пока не находишь дом.

Это не гимн разбитого сердца,
Мне всё равно, что случилось,
У меня нет времени зацикливаться на этом.
Не хочу устраивать истерику,
Ты сделал то, что должен был,
Нет, у меня нет времени зацикливаться на этом.
И я не хочу, не хочу ощущать пустоту,
Что следует за нами, следует за тенями.
Это не гимн разбитого сердца,
Мне всё равно, что случилось,
У меня нет времени зацикливаться на этом.

Это не гимн разбитого сердца (у-у-у),
Это не горе, это не утрата.
Это не гимн разбитого сердца,
Гимн разбитого сердца, гимн разбитого сердца
(Это не беда).

Привет, это я — твоя бывшая.
Не хотела ничего обсуждать, из-за чего болит в груди.
И благодаря тебе я ношу этот бронежилет¹,
Но я буду в порядке (в порядке), я в норме (в норме).

Иногда у людей складывается, иногда — нет.
Может быть, мы сможем всё исправить, или же нет.
Иногда сердце идёт камнем ко дну,
До тех пор, пока не находишь дом.

Это не гимн разбитого сердца (нет),
Мне всё равно, что случилось,
У меня нет времени зацикливаться на этом
(зацикливаться на этом, оу).
Не хочу устраивать истерику,
Ты сделал то, что должен был,
Нет, у меня нет времени зацикливаться на этом.
И я не хочу, не хочу ощущать пустоту,
Что следует за нами, следует за тенями (у-у).
Это не гимн разбитого сердца,
Мне всё равно, что случилось,
У меня нет времени зацикливаться на этом.

Это не гимн разбитого сердца (у-у-у),
Это не горе, это не утрата.
Это не гимн разбитого сердца,
Гимн разбитого сердца, гимн разбитого сердца
(Это не беда).

И я не хочу, не хочу ощущать пустоту,
Что следует за нами, следует за тенями.
Это не гимн разбитого сердца,
Мне всё равно, что случилось,
У меня нет времени зацикливаться на этом.