Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Cut you off
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Mix появятся новые переводы
5.0
2
Cut you off
Избавиться от тебя
Everyone's got a limit, really saw my life with you in itУ всех есть предел, мечтала о жизни с тобой,
'Til you walked right outПока ты не ушёл.
Only now when I look back, got me pickin' up on the red flagsТеперь, оглядываясь назад, я вижу все красные флажки,
Turn 'em all white nowПерекрашиваю их в белые.
'Cause you don't wanna listen, you got me so triggeredПотому что ты не хочешь слушать, постоянно выводишь меня.
Can't be mad about it when you handed me the scissorsНе могу злиться на то, что ты вручил мне ножницы.
Everyone's got a limit, really pushed me there, now I've hit itУ всех есть предел, подтолкнул меня, и я дошла до него,
But I cut you outНо я отрезала тебя.
Someone tell me howКто-нибудь, скажите, как,
How did we get here? It used to be so goodКак мы оказались здесь? Всё было так хорошо.
Nothing lasts forever, but I really thought we couldНичто не вечно, но я правда считала, что мы будем.
I know there'll be tears, but it's worth a broken heartЯ знаю, что буду плакать, такова цена разбитого сердца,
If I can't protect my energy, I gotta cut you offЕсли я не могу защитить себя, я должна избавиться от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
Don't think I believe ya, is the grass out there really greener?Думаешь, я поверю? Трава и правда зеленее теперь?
Are you happy now?Теперь ты счастлив?
I know you think you're all that,Я знаю, что ты высокого мнения о себе,
it'll be so sweet when you crawl backбудет очень весело посмотреть, как ты приползёшь обратно,
But it's too late nowНо уже слишком поздно.
'Cause you don't wanna listen, you got me so triggeredПотому что ты не хочешь слушать, постоянно выводишь меня.
Can't be mad about it when you handed me the scissorsНе могу злиться на то, что ты вручил мне ножницы.
Someone tell me howКто-нибудь, скажите, как,
How did we get here? It used to be so goodКак мы оказались здесь? Всё было так хорошо.
Nothing lasts forever, but I really thought we couldНичто не вечно, но я правда считала, что мы будем.
I know there'll be tears, but it's worth a broken heartЯ знаю, что буду плакать, такова цена разбитого сердца,
If I can't protect my energy, I gotta cut you offЕсли я не могу защитить себя, я должна избавиться от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-Я, я, я и-
Someone tell me howКто-нибудь, скажите, как,
How did we get here? It used to be so goodКак мы оказались здесь? Всё было так хорошо.
Nothing lasts forever, but I really thought we couldНичто не вечно, но я правда считала, что мы будем.
I know there'll be tears, but it's worth a broken heartЯ знаю, что буду плакать, такова цена разбитого сердца,
If I can't protect my energy,Если я не могу защитить себя,
I've gotta do what's best for meя должна позаботиться о себе.
I think I'm finally ready, to cut you offЯ думаю, что наконец готова избавиться от тебя,
Snip, snipЧик-чик.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma cut you offЯ, я избавлюсь от тебя.
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you offЯ, я, я и-избавлюсь от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cut you off — Little Mix
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Little Mix
Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.
полная биографияЭтот альбом
Between us (deluxe edition)
(2021)
-
3.
No
- 7. Word up
-
21.
Bounce back
- 24. Cut you off
- 25. Confetti (Remix)
- 26. Heartbreak anthem
- 29. Between us
-
30.
Love (Sweet love)
- 34. Cannonball