Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Refugees (Little Big)

Refugees

Беженцы


I had hope
and now I got nothing
I had dreams
and now I got nothing
I had friends
and now I got nothing
I had a home
and now I got nothing
I had a country
and now I got nothing
I had plans
and now I got nothing
I had a dad
and now he's dead
My all-time low? I don't know

I hate guns,
I wanna change something
I hate lies,
I wanna change something
I hate bombs,
I wanna change something
I hate cunts,
I wanna change something
I hate telly,
I wanna change something
I hate war,
I wanna change something
I'm in my bed, I'm still not dead
My all-time low? I don't know

У меня была надежда,
А сейчас — у меня нет ничего,
У меня были мечты,
А сейчас — у меня нет ничего,
У меня были друзья,
А сейчас — у меня нет никого,
У меня был дом,
А сейчас — у меня нет ничего,
У меня была страна,
А сейчас — у меня нет ничего,
У меня были планы,
А сейчас — у меня нет ничего,
У меня был отец,
Но сейчас он мёртв,
Это ещё не всё? Я не знаю.

Я ненавижу оружие,
Я хочу что-то изменить,
Я ненавижу ложь,
Я хочу что-то изменить,
Я ненавижу бомбы,
Я хочу что-то изменить,
Я ненавижу брехню,
Я хочу что-то изменить,
Я ненавижу телевизор,
Я хочу что-то изменить,
Я ненавижу войну,
Я хочу что-то изменить,
Я лежу в своей кровати, я ещё не умер,
Это ещё не всё? Я не знаю.

Автор перевода — Lier

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Refugees — Little Big Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.