Войти с форума
Регистрация на форуме
McCafferty — перевод песни
Bottom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у McCafferty появятся новые переводы
5.0
321
Bottom
Снизу1
Hey man I miss your collar bonesХэй, чувак, я скучаю по твоим ключицам,
I know the way your skin feels on my collar bonesЯ знаю, как твоя кожа ощущается на моих ключицах2,
I know I stole that lineЯ знаю, что украл эту строчку,
Steal all my lines from this guy named BrianКраду все свои строчки у парня по имени Брайан3.
Hey man I miss your collar bonesХэй, чувак, я скучаю по твоим ключицам,
I know the way your skin feels on my collar bonesЯ знаю, как твоя кожа ощущается на моих ключицах,
I know I stole that lineЯ знаю, что украл эту строчку,
Steal all my lines from this guy named BrianКраду все свои строчки у парня по имени Брайан.
You be the frontТы будешь спереди,
I'll be the backЯ буду сзади,
And you sing like thisТы поёшь так,
So I'll sing like thatЗначит я буду петь так,
You be the bottomТы будешь снизу,
And I'll be the topИ я буду сверху,
I'll put the lid on the jar when it's shutЯ закрою закрытую банку.
The headlights and werewolvesФары и оборотни4
Come out of the forest at night on your birthdayВыходят из леса в ночь твоего рождения,
I know they adore usЯ знаю, они обожают нас,
But headlights and werewolvesНо фары и оборотни
Come out of the forest at night on your birthdayВыходят из леса в ночь твоего рождения,
I know they I know theyЯ знаю, они, я знаю, они.
But I feel the way that you stareНо я чувствую то, как ты уставился
At the back of my neckНа мой затылок
From the back of the porchС задней части крыльца,
While you're mowing you'reПока ты стрижëшь газон, ты,
I feel the way that you stareНо я чувствую то, как ты уставился
At the back of my neckНа мой затылок
From the back of the porchС задней части крыльца,
While you're mowingПока ты стрижëшь газон.
Can you pay for overtime?Можешь ли ты заплатить за переработку?
Can you pay to keep my secrets safe?Можешь ли ты заплатить, чтобы сохранить мои секреты в тайне?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you help me take away the pain?Можешь ли ты помочь мне избавиться от боли?
Can you pay for overtime?Можешь ли ты заплатить за переработку?
Can you pay to keep my secrets safe?Можешь ли ты заплатить, чтобы сохранить мои секреты в тайне?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you pay for overtime?Можешь ли ты заплатить за переработку?
Can you pay to keep my secrets safe?Можешь ли ты заплатить, чтобы сохранить мои секреты в тайне?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you help me take away the pain?Можешь ли ты помочь мне избавиться от боли?
Can you pay for overtime?Можешь ли ты заплатить за переработку?
Can you pay to keep my secrets safe?Можешь ли ты заплатить, чтобы сохранить мои секреты в тайне?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
But I feel the way that you stareНо я чувствую то, как ты уставился
At the back of my neckНа мой затылок
From the back of the porchС задней части крыльца,
While you're mowing you'reПока ты стрижëшь газон, ты,
I feel the way that you stareЯ чувствую то, как ты уставился
At the back of my neckНа мой затылок
From the back of the porchС задней части крыльца,
While you're mowingПока ты стрижëшь газон
I feel the wayЯ чувствую,
That you stare at the back of my neckКак ты уставился на мой затылок
From the back of the porchС задней части крыльца,
While you're mowingПока ты стрижëшь газон.
Can you pay for overtime?Можешь ли ты заплатить за переработку?
Can you pay to keep my secrets safe?Можешь ли ты заплатить, чтобы сохранить мои секреты в тайне?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Oh can you pay for overtime?Оу, можешь ли ты заплатить за переработку?
Can you pay to keep my secrets safe?Можешь ли ты заплатить, чтобы сохранить мои секреты в тайне?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Can you break my legs tonight?Можешь ли ты сломать мои ноги сегодня ночью?
Oh fuck you!Ой, да пошëл ты!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bottom — McCafferty
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
McCafferty
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Скорее всего это отсылка к песне группы «The Front Bottoms», которая начинается, как – «На моих плечах глыбы,/Ключицы начинают трескаться».
reference to Brian Sella, the singer of The Front Bottoms. Mccafferty’s sound, and singer Nick Hartkop’s vocal style, are very reminiscent of The Front Bottoms.
3) Отсылка к Брайану Селле, вокалисту группы «The Front Bottoms». Звучание песен McCafferty и вокал Ника Харктопа сильно напоминают звучание «The Front Bottoms»
4) Скорее всего это отсылка к строчке из песня «Be Nice To Me» от «The Front Bottoms»: «You're a werewolf and I'm a full moon (Ты – оборотень, и я – полная луна)», где полной луной являются фары