A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Storm & Grace

Lisa Marie Presley — перевод песни
Heartless

Lisa Marie Presley Storm & Grace (2012) Heartless

5.0

11

Heartless

Lisa Marie Presley

Heartless

Бессердечна

I watch you in the morningКаждое утро я слежу за тобой,

But you would never knowО чем ты и предположить никогда не мог,

I watch you like a satelliteЯ слежу за тобой, словно спутник,

Though I let you goХотя и даю возможность уйти,

I will be watching you,Я продолжу следить за тобой

I know you're watching tooИ знаю, что ты поступаешь также,

A whisper in the hallwayЯ слышу шепот в самых потайных

Corners of my mindУголках моей памяти,

I hear you out there whisperingЭто твой шепот,

But you can't read the signs,Ты не можешь ничего понять,

I hear you whispering,Я слышу как ты шепчешь

I hope you're listeningИ надеюсь, что ты слышишь меня

I'm heartlessЯ — бессердечна,

I'm heartlessЯ — бессердечна,

I'm heartless againВ который раз я — бессердечна

I wish I'd been a runnerЯ хотела бы быть бегуном,

So I could run from youЧтобы убежать от тебя,

I made a million wishesУ меня было миллион желаний,

But not one of them came trueНо ни одно из них не сбылось,

I keep on wishing you,Я продолжаю мечтать о тебе

You keep on wishing tooИ ты делаешь то же самое,

I wait for resolutionЯ жду от тебя решительных действий,

But it will never comeЗная, что их никогда не будет,

I want to wake up free of youЯ хочу просыпаться без мыслей о тебе,

Not knowing where you've goneНе хочу знать, куда ты отправился,

But I won't let you through,Тем не менее, я не позволю тебе уйти,

Why would I wait for you?Почему я должна тебя ждать?

I'm heartlessЯ — бессердечна,

I'm heartlessЯ — бессердечна,

I'm heartless againВ который раз я — бессердечна

Oh, nail it to your heartbeat,О, набей¹ это в своем сердце,

Nail it to your soulНабей это в своей душе,

Oh, blame it on the surface,О, моя вина очевидна, но

You don't need to knowТебе не обязательно об этом знать

I'm heartlessЯ — бессердечна,

I'm heartlessЯ — бессердечна,

I'm heartless againВ который раз я — бессердечна

1) гвоздями

Автор: Fran Healy.

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heartless — Lisa Marie Presley Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Lisa Marie Presley

Lisa Marie Presley

Лиза Мари Пресли — певица и единственная дочь певца Элвиса Пресли и его жены Присциллы Булье Пресли. Дебютный альбом Лиса Мари выпустила в апреле 2003 году и назвала его To Whom It May Concern.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Storm & Grace

Storm & Grace (2012)

Угадай мелодию! Lisa Marie Presley Играть >

Видео

Топ сегодня