Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Looking for an answer (Linkin Park)

Looking for an answer

Поиск ответа


There's an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
When I can't find it anymore
There's an emptiness tonight
A hand he held that pulls me down
They say it's gonna be alright
But can't begin to tell me how

And I ask myself out loud
Have I been lost all along
Was there something I could say
or something I should not have done
Was I lost all along
Was I looking for an answer when there never really was one
Was I looking for an answer when there never really was one

Is there sunshine where you are
The way there was there when you were here
Cause I'm just sitting in the dark
In disbelief that this is real
Disbelief that this is real

Have I been lost all along
Was there something I could say
or something I should not have done
Was I lost all along
Was I looking for an answer when there never really was one
Was I looking for an answer when there never really was one

And I ask myself out loud
Have I been lost all along
Was there something I could say
or something I should not have done
Was I lost all along
Was I looking for an answer when there never really was one
Was I looking for an answer when there never really was one

Я чувствую себя опустошенным,
Словно дыра где-то в груди.
Я пытаюсь коснутся того света,
Что уже никогда не появится.
Я чувствую себя опустошенным,
Рука, за которую я держался, исчезла.
Все говорят, что все будет хорошо,
Но никто не говорит когда.

Я задаюсь вопросом,
Был ли я потерян все это время,
Не подобрал нужных слов
или совершил ненужные действия?
Был ли я один?
Искал ли я ответ на вопрос, которого нет
Искал ли я ответ на вопрос, которого нет

Греет ли тебя солнце
Так, как оно грело тебя, когда ты был с нами?
Я сижу один в темноте,
Не хочу в это верить,
Просто не хочу это осознавать.

Был ли я потерян все это время,
Не подобрал нужных слов
или совершил ненужные действия?
Был ли я один?
Искал ли я ответ на вопрос, которого нет
Искал ли я ответ на вопрос, которого нет

Я задаюсь вопросом,
Был ли я потерян все это время,
Не подобрал нужных слов
или совершил ненужные действия?
Был ли я один?
Искал ли я ответ на вопрос, которого нет
Искал ли я ответ на вопрос, которого нет

Автор перевода — lsnmustdie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Looking for an answer — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности