lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Primo Tempo

Ligabue — перевод песни
Quella che non sei

Ligabue Primo Tempo (2007) Quella che non sei
5.0 3
Quella che non sei
Quella che non sei
Ligabue
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Quella che non sei

Та, что не ты

Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole cheЯ тебя уже видел, ты путалась в словах,
non sei riuscita a dire mai.которые у тебя не получалось сказать никогда
Eri in mezzo a una vita che poteva andare maТы жила жизнью, которая могла бы идти,
non si sapeva dove...но не известно куда...
Ti ho vista fare giochi con lo specchioЯ тебя видел, ты гляделась в зеркало
e aver fretta di esser grandeи торопилась стать старше,
e poi voler tornare indietroчтобы потом хотеть вернуться назад,
quando non si puòно было бы уже нельзя
Quella che non seiТа, что не ты
quella che non sei non seiта, что не ты - не ты
ma io sono qua e se ti basteràНо я здесь и если тебе этого достаточно,
quella che non sei, non saraiто той, что не ты, ты не станешь никогда
a me basteràА мне будет достаточно
C'è un posto dentro te in cui fa freddoпрохладного места внутри тебя
è il posto in cui nessuno è entrato maiЭто место, в которое нет входа никому и никогда
quella che non seiТа, что не ты
Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuseЯ тебя уже видел, ты извинялась
senza saper per cosa.сама не зная за что
Eri in mezzo a chi ti dice "scegli": o troia o sposa.Тебе говорили "выбирай": шлюха или жена
Ti ho vista vergognarti di tua madreЯ видел как тебя пристыжала твоя мать,
fare a pezzi il tuo cognomeсклоняя твою фамилию,
sempre senza disturbare che non si sa mai.не задумываясь о том, что не знает себя сама
Quella che non seiТа, что не ты
quella che non sei non seiта, что не ты - не ты
ma io sono qua e se ti basteràНо я здесь и если тебе этого достаточно,
quella che non sei, non saraiто той, что не ты, ты не станешь никогда
a me basteràА мне будет достаточно
C'è un posto dentro te che tieni spentoместа внутри тебя, в котором темно
è il posto in cui nessuno arriva maiМеста, которое не займет никто и никогда
quella che non seiТа, что не ты
Ti ho vista stare dietro a troppo rimmelЯ видел тебя, слишком много туши для ресниц
dietro un'altra acconciatura eri dietro una pauraновая прическа и страх,
che non lasci mai.который присущ тебе всегда
Quella che non seiТа, что не ты
quella che non sei non seiта, что не ты - не ты
ma io sono qua e se ti basteràНо я здесь и если тебе этого достаточно,
quella che non sei, non saraiто той, что не ты, ты не станешь никогда
a me basteràА мне будет достаточно
C'è un posto dentro te in cui fa freddoпрохладного места внутри тебя
è il posto in cui nessuno è entrato mai.Это место, в которое нет входа никому и никогда
Quella che non...Та, что не...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 октября 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quella che non sei — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ligabue

Ligabue

Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.

полная биография

Этот альбом

Primo Tempo
Primo Tempo (2007)
Угадай мелодию! Ligabue Играть >

Видео

Топ сегодня