lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Primo Tempo

Ligabue — перевод песни
Libera nos a Malo

Ligabue Primo Tempo (2007) Libera nos a Malo
5.0 1
Libera nos a Malo
Libera nos a Malo
Ligabue

Libera nos a Malo

Изыди, Дьявол

Oh, mama, mama, che cosa ho fatto?Ох, мама, мама, что я такого сделал?
Son scivolato ancora dentro un lettoвсего лишь кувыркался в кровати
Ma, mama, mama, che devo dire?Но, мама, мама, что мне сказать?
O era amore o somigliava beneчто это была любовь или что это походило на нее?
Oh, mama,Ох, мама
m'hanno creato tutto sbagliatoменя выставили виноватым
Oh, mama,Ох, мама
però non riesco a capire il mio peccatoно я не собираюсь признавать за собой греха
Libera nos a maloИзыди, дьявол
Però il mio male qual è?однако, в чем я виноват?
Libera piano piano:Изыди не торопясь
forse scordiamo com'èвозможно мы забудем как это делается
Libera nos a maloИзыди, дьявол
toglici pure il perchèи даже не спрашивай почему
Libera libera libe, libera libera libera, liberaИзыди, изыди, изыди, изыди, изыди
Oh, mama, mama, sarò cattivo,Ох, мама, мама, я буду плохим мальчиком
ma sono carne e sangue, insomma vivoведь я из плоти и крови, я живой
Eccomi, mama, col capo chino,Вот он я, мама, с опущенной головой
com'è il castigo? Perchè il castigo?как это буду наказ? что это за наказание?
Oh, mama,Ох, мама
lei stava bene, io stavo beneей и мне было хорошо
Oh, mama,Ох, мама
o è proprio questo che non si può dire?неужели об этом нельзя говорить?
Libera nos a malo,Изыди, дьявол
però il mio male qual è?однако, в чем я виноват?
Libera piano pianoИзыди не торопясь
che ci scordiamo com'èвозможно мы забудем как это делается
Libera nos a malo,Изыди, дьявол
toglici pure il perchèи даже не спрашивай почему
Libera libera libe, libera libera libera, liberaИзыди, изыди, изыди, изыди, изыди
Perdo il numero di casaЯ уже и забыл номер дома
andando dietro meкоторый находится позади меня
e, al ritorno, chiedo scusaи возвращаясь, прошу прощения
e non so perchèно не знаю почему
Giu' le mani, giu' i pensieri,Опустились руки, опустились мысли
giu' tutto il corpo, giu' tutto te.опустилось все тело, опустилось все
giu' le mani, giu' i pensieri,Опустились руки, опустились мысли
giu' tutto il corpo, giu' tutto te.опустилось все тело, опустилось все
giu' le mani, giu' i pensieri,Опустились руки, опустились мысли
giu' tutto il corpo, giu' tutto te, all'inferno!опустилось все тело, опустилось все, опустилось в ад!
giu' le mani, giu' i pensieri,Опустились руки, опустились мысли
giu' tutto il corpo, giu' tutto te.опустилось все тело, опустилось все
Libera nos a maloИзыди, дьявол
Libera piano pianoизыди не торопясь
Libera nos a maloИзыди, дьявол
Libera piano pianoизыди не торопясь

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 ноября 2009
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Libera nos a Malo — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ligabue

Ligabue

Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.

полная биография

Этот альбом

Primo Tempo
Primo Tempo (2007)
Угадай мелодию! Ligabue Играть >

Видео

Топ сегодня