Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
On ne pouvait pas rester là-bas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les enfants du soleil появятся новые переводы
5.0
2
On ne pouvait pas rester là-bas
Мы не могли оставаться там
On ne pouvait pas rester là-basМы не могли оставаться там
Mais on aurait pas dû partirНо и не должны были уходить
Ce bateau va savoir où il vaЭтот корабль знает куда плыть
L'horizon n'est pas l'avenirГоризонт — это не будущее
Mon fils je ne le reconnai pasЯ не узнаю моего сына
Mon mari suporte pas la merМой муж не выносит моря
Ces étrangers autour de moiЭти незнакомцы вокруг меня
Voilà mon nouvel hiverВот моя новая зима
Qu'est-ce qu'on va pouvoir faire ensembleЧто мы сможем сделать вместе
On est tellement différentМы такие разные
Et même si nos rêves se ressemblentИ даже если наши мечты похожи
Qu'est-ce que je fais parmis ces gensЧто я делаю среди этих людей
On apprendra à se reconnaîtreМы познакомимся
Et on s'oublieraИ забудем друг друга
Comme on referme une fenêtreКак закрываем окно
Dans la fraîcheur du grand soirВ прохладе вчера
Ma vieМоя жизнь
OH OH OH ma vie.О, моя жизнь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On ne pouvait pas rester là-bas — Les enfants du soleil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Les enfants du soleil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Les enfants du soleil
(2004)
- 1. C'était une terre
- 2. La valise
- 3. La mer est calme
- 4. Entre Fort de l'eau et Alger
- 5. Le Kairouan
- 6. Au nom de la France
- 7. Avec ma gueule et mon accent
- 8. On ne pouvait pas rester là-bas
- 9. Ma fille
- 10. Je vais chanter ma mère
- 11. Monologue de Mohamed
- 12. Harki mon père
- 12. Notre-Dame de la Garde
- 14. Tous les défendre
- 16. Les soleils d'Algérie
- 17. Dis-moi David
- 27. Les racines sont dans le ciel
- 35. Les enfants du soleil