Войти с форума
Регистрация на форуме
Les enfants du soleil — перевод песни
Au nom de la France
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les enfants du soleil появятся новые переводы
3.5
3
Au nom de la France
Во имя Франции
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Un peu du sable un peu de nousНемного песка, немного нас
On n'a pas eu la même enfanceУ нас было разное детство
Les même écorchures aux genouxРазные царапины на коленях
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Sous son képi, sous ses étoilesПод его кепи, под его звездами
C'étaient des mots de circonstanceЭто были слова условий
Des mots pour remplir un journalСлова, чтобы наполнить журнал
Il parlait au nom de la franceОн говорил во имя Франции
Et nous avons bu les parolesИ мы выпили слова
De la voix de la résistanceГолоса отпора
De ce héro sans protocoleЭтого героя без протокола
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Et nous étions comme des brebisИ мы были как ягнята
A qui on dit la transumanceКоторым сказали идти в горы
Ce n'est pas changer de paysЭто не смена страны
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Nous notre France est derrière nousНаша Франция осталась позади
Ce que nous avons d'espéranceЧто нам осталось от надежды
C'est de pouvoir tenir deboutЭто возмжность оставаться на ногах
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Mais ce pays qui nous accueilleНо эта страна, что принимает нас
N'aura jamais connu l'offenceНикогда не знала обид
De la valise ou du cercueilЧемоданов или гроба
Ce jour-là il vous a mentiЭтот день, он вам соврал
Il ne vous a jamais comprisОн никогда вас не понимал
Parce que la France s'était iciПотому что Франция была здесь
Place d'Alger en AlgérieНа месте Алжира в Алжире
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Un peu du sable, un peu de nousНемного песка, немного нас
On n'a pas eu la même enfanceУ нас было разное детство
Les même écorchures aux genouxРазные царапины на коленях
Il parlait au nom de la FranceОн говорил во имя Франции
Sous son képi, sous ses étoilesПод его кепи, под его звездами
C'étaient des mots de circonstanceЭто были слова условий
Des mots pour remplir un journal.Слова, чтобы наполнить журнал
Помним, что Алжир не только страна, но и город в нем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Au nom de la France — Les enfants du soleil
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Les enfants du soleil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Les enfants du soleil
(2004)
- 1. C'était une terre
- 2. La valise
- 3. La mer est calme
- 4. Entre Fort de l'eau et Alger
- 5. Le Kairouan
- 6. Au nom de la France
- 7. Avec ma gueule et mon accent
- 8. On ne pouvait pas rester là-bas
- 9. Ma fille
- 10. Je vais chanter ma mère
- 11. Monologue de Mohamed
- 12. Harki mon père
- 12. Notre-Dame de la Garde
- 14. Tous les défendre
- 16. Les soleils d'Algérie
- 17. Dis-moi David
- 27. Les racines sont dans le ciel
- 35. Les enfants du soleil