Перевод песни White (Leprous)

Pale aversion in fatal alliance
Scream for deliverance
Fake your own
Fake your own reverence

Drifting in and out, I won't lie
Insecure my visions blind my sight
My means, my faith, my view
I hate myself for trusting you!
Find the door, egress this white world
Tie these chains and link what's
Take what's mine what's yours
You're mine, not yours
Above discoloured vomit pours

Justification of violence of worst kind
I wish I knew it when
White did not mean the end
When transfixion occurs as the first state
White is all that I see
This is how she came to be

White
White
White is all that I see
White
White
White is all that I see

No contradiction in warfare and worship
Sing me a lullaby
Please, can you dry
Can you dry this eye?

Find the door, egress this white world
Tie these chains and link what's
Take what's mine what's yours
You're mine, not yours
Above discoloured vomit pours

Drifting in and out, I won't lie
Insecure my visions blind my sight
My means, my faith, my view
I hate myself for trusting you!
Find the door, egress this white world
Tie these chains and link what's
Take what's mine what's yours
You're mine, not yours
Above discoloured vomit pours

Бледная неприязнь в союзничестве со смертью.
Кричи об избавлении,
Изображай
Изображай почтение.

Приходя и уходя, я не стану лгать.
Мои небезопасные видения ослепляют моё зрение.
Мои возможности, моя вера, моё мнение –
Я ненавижу себя за то, что доверяю тебе!
Найди дверь, выйди из этого белого мира.
Свяжи эти цепи и соедини то, что есть,
Забери всё моё, всё своё,
Ты себе не принадлежишь, ты в моей власти.
Сверху льётся обесцвеченная рвота.

Оправдание самого ужасного насилия.
Хотел бы я знать это: когда
«Белый» не означало конец?
Когда потрясение происходит впервые,
Белый цвет – это всё, что я вижу.
Так она появилась на свет.

Белый цвет
Белый цвет
Белый цвет – это всё, что я вижу.
Белый цвет
Белый цвет
Белый цвет – это всё, что я вижу.

Нет противоречия в войне и поклонении.
Спой мне колыбельную.
Пожалуйста, ты можешь вытереть,
Ты можешь вытереть эти слёзы с глаз?

Найди дверь, выйди из этого белого мира.
Свяжи эти цепи и соедини то, что есть,
Забери всё моё, всё своё,
Ты себе не принадлежишь, ты в моей власти.
Сверху льётся обесцвеченная рвота.

Приходя и уходя, я не стану лгать.
Мои небезопасные видения ослепляют моё зрение.
Мои возможности, моя вера, моё мнение –
Я ненавижу себя за то, что доверяю тебе!
Найди дверь, выйди из этого белого мира.
Свяжи эти цепи и соедини то, что есть,
Забери всё моё, всё своё,
Ты себе не принадлежишь, ты в моей власти.
Сверху льётся обесцвеченная рвота.