Перевод песни Not even a name (Leprous)

Something that'll last
Forever but never
Let it grow hurt from the inside
No one's on your side

No one to care for
Everyone to blame
No one to care for
Not even a name

A dream is reappearing
In inversion
The mind is working
Against the body
Signals misinterpreted
Language lost
The mind is working
Against itself

Keep building till you reach the sky
Don't look back, don't slow down
A dream is reappearing
Now is the time to shine

No one to care for
Everyone to blame
No one to care for
Not even a name

Everything inside
Keep holding back
Don't let it out
Don't let them in

Что-то, что будет длиться
Вечно, но никогда –
Пусть оно растёт болью внутри.
Никто не на твоей стороне.

Не о ком заботиться,
Все виноваты.
Не о ком заботиться,
Нет даже имени.

Сон возрождается
В инверсии.
Разум действует
Против тела.
Сигналы неверно истолкованы,
Потерян дар речи.
Разум действует
Против самого себя.

Продолжайте строить, пока не достигнете неба.
Не оглядывайтесь назад, не сбавляйте обороты.
Сон возрождается –
Самое время сиять.

Не о ком заботиться,
Все виноваты.
Не о ком заботиться,
Нет даже имени.

Продолжай удерживать
Всё, что внутри.
Не дай ему вырваться,
А им проникнуть внутрь.