Перевод песни Fate (Leprous)

Head out to the unknown
With sincere dismay
Fear will direct you
Through the safest way
Never ask a question
Don't reveal a lie
Why should you bother
When you can just pass right by?

Fate will take care of what to say
Fate will lead me to my decay

Fate betraying my trust
I can't resist it I must
I must

Give up when defeated
You'll never win a fight
Crimson red will stand out in the crowd
Where all is white
Though nobody bothers
If you suffocate
You know you can trust me
I am fate

Fate will take care of what to say
Fate will lead me to my decay

Отправляйся в неизвестность
С неподдельной тревогой.
Страх направит тебя
По самому безопасному пути.
Никогда не задавай вопросов,
Чтобы не слышать ложь в ответ.
Зачем тебе беспокоиться,
Когда можно просто пройти мимо?

Судьба позаботится о том, что поведать мне.
Судьба доведёт меня до упадка.

Судьба предаёт моё доверие.
Я не могу сопротивляться этому, но должен.
Я должен…

Сдавайся, если побеждён,
Тебе никогда не выиграть бой.
Тёмно-красный будет выделяться в толпе,
В которой все одеты в белое.
Хотя никто и глазом не моргнёт,
Если ты задохнёшься,
Знай: ты можешь доверять мне.
Я – судьба.

Судьба позаботится о том, что поведать мне.
Судьба доведёт меня до упадка.