Перевод песни Phantom pain (Leprous)

Keep in absence of truth
My smile within this hollow
Trust in me like I trust this noose
You will never find out why

Fire bleeding from this picture of you
Hide from this unpleasant
I'd give you the ashes
Only I could find one reason to trust in you

Let me go now
Let go of my hand
Find your own place
I found my promised land

Sink if you will
I'll never comprehend
Sink if you will
I'll never come to your defense

Bury yourself
Inside your phantom pain
All the way down
See how much pity you'll gain

Let me go now
Let go of my hand
Find your own place
I found my promised land

Sink if you will
I'll never comprehend
Sink if you will
I'll never come to your defense

Fight your shadow
In this light you'll go blind
I have seen the face of
He who lurks behind

Bury yourself
Inside your phantom pain
All the way down
See how much pity you'll gain

Держи в неведении
Мою улыбку в этой пустоте.
Доверься мне, как я доверился этой петле –
Ты никогда не узнаешь, почему.

Твоя фотография кровоточит огнём.
Прячься от этой неприятности.
Я бы отдал тебе пепел,
Если бы только мог найти хоть одну причину доверять тебе.

А сейчас отпусти меня,
Отпусти мою руку.
Найди своё место,
Как я нашёл свою землю обетованную.

Утопай, если хочешь –
Мне никогда не понять.
Утопай, если хочешь –
Я никогда не встану на твою защиту.

Похорони себя
В своей призрачной боли
И всё время
Следи за тем, сколько сострадания ты получишь.

А сейчас отпусти меня,
Отпусти мою руку.
Найди своё место,
Как я нашёл свою землю обетованную.

Утопай, если хочешь –
Мне никогда не понять.
Утопай, если хочешь –
Я никогда не встану на твою защиту.

Сражайся со своей тенью,
В этом свете ты ослепнешь.
Я видел его лицо –
Того, кто скрывается позади.

Похорони себя
В своей призрачной боли
И всё время
Следи за тем, сколько сострадания ты получишь.