lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pitfalls

I lose hope Перевод и текст песни Leprous

Leprous Pitfalls (2019) I lose hope
5.0 3
I lose hope
I lose hope
Leprous

I lose hope

Я теряю надежду

At my peak Достигая своего пика,
I turn weak Я слабею
I end up losing hope И в конечном итоге теряю надежду.
In my grief Моё горе –
A relief Моё утешение.
I end up losing hope В конце концов я теряю надежду.
At the dawn where I began На заре, когда я только начинал,
With a goal and a simple plan У меня была цель и простой план.
Started walking towards this day Я пошёл навстречу этому дню.
Seeking refuge for my soul В поисках убежища для своей души
In this empire I control В этой империи, которой я правлю,
Full of confidence I've made my way Полный уверенности, я проделал свой путь.
On my path, a desire died На моем пути умерло желание,
Getting bent and set aside Смятое и отброшенное в сторону
By the bitter fight to survive Ожесточённой борьбой за выживание.
Looking back on my every sin Оглядываясь на каждый свой грех,
Thinking of what could have been Думая о том, как всё могло бы быть,
I carry onward, feeling alive Я продолжаю идти вперёд, чувствуя себя живым.
Made it to where I am today Я добрался туда, где нахожусь сейчас,
This is where I wanna stay И здесь я хочу остаться.
Still, I feel like Но всё же мне кажется,
I feel like Мне кажется, что
I fade away Я исчезаю.
Feeling like it all falls down Такое чувство, что всё идёт
Out of sync Наперекосяк.
In my mind В моем сознании
What I find То, что я нахожу,
As I search every code Когда подбираю каждый код.
I lose hope Я теряю надежду.
On my own Наедине с самим собой
I atone Я искупаю вину
For the plan I once wrote За тот план, который когда-то выдумал.
I lose hope Я теряю надежду.
Undermining the state I'm in Доводя до предела состояние, в котором нахожусь,
Losing hope when I'm bound to win Я теряю надежду, будучи обречённым на победу.
Taking cover to hide from pain Пытаясь укрыться от боли,
Getting lost with my disguise Теряю себя в собственной маскировке.
Unable to open my eyes Не в силах открыть глаза,
Surrender a winning game Сдаюсь в победной игре.
Fly away Улетаю,
Turn around Оборачиваюсь,
Stay Остаюсь…
In my mind В моем сознании
What I find То, что я нахожу,
As I search every code Когда подбираю каждый код.
I lose hope Я теряю надежду.
On my own Наедине с самим собой
I atone Я искупаю вину
For the plan I once wrote За тот план, который когда-то выдумал.
I lose hope Я теряю надежду.
At my peak Достигая своего пика,
I turn weak Я слабею
I end up losing hope И в конечном итоге теряю надежду.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 ноября 2019
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I lose hope — Leprous Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Leprous

Leprous

Leprous — одна из самых заметных норвежских групп современного прога, прошедшая путь от сложного и тяжёлого прог-метала к эмоционально насыщенному прогрессивному року. В этой биографии — история коллектива из Нотоддена, ключевые альбомы, изменения состава, связь с Ihsahn и причины, по которым Leprous остаются важным именем для сцены.

полная биография

Этот альбом

Pitfalls
Pitfalls (2019)
Угадай мелодию! Leprous Играть >

Видео

Топ сегодня