A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pitfalls

Alleviate Перевод и текст песни Leprous

5.0 5
Alleviate
Alleviate
Leprous

Alleviate

Избавлюсь

When I am far from home Когда я далеко от дома,
I feel blurry Я чувствую себя размытым.
Where my weight is gone Куда делся мой вес?
There is nothing Осталась лишь пустота.
Whenever I go wrong Всякий раз, когда я ошибаюсь,
I hear the same old song Я слышу одну и ту же старую песню.
Voices from below Голоса снизу –
I fear it never goes away Боюсь, они никогда не исчезнут.
All I could do in the end was wait Все, что я мог сделать в конце концов, – это ждать,
Laying down with my fate Лёжа рядом со своей судьбой.
All I could do in the end was wait Все, что я мог сделать в конце концов, – это ждать.
United with my fears I'll alleviate Лишь став единым со своими страхами, я избавлюсь от них.
The loop goes on and on Цикл продолжается и продолжается,
Until my mind is gone Пока мой разум не исчезнет,
Gone in circles Не исчезнет в кругах.
The barricade is too strong Заграждение слишком прочно.
It's been there all along Оно было здесь всегда,
Have to accept it И я должен смириться с этим.
The tower can't be torn Башня не может быть разорвана,
Before the cape is worn Пока плащ не изношен.
Losing control Потеря контроля –
It's the only way to win Это единственный способ одержать победу.
All I could do in the end was wait Все, что я мог сделать в конце концов, – это ждать,
Laying down with my fate Лёжа рядом со своей судьбой.
All I could do in the end was wait Все, что я мог сделать в конце концов, – это ждать.
United with my fears I'll alleviate Лишь став единым со своими страхами, я избавлюсь от них.
All I could do was wait Все, что я мог сделать, – это ждать,
Laying down with my fate Лёжа рядом со своей судьбой.
All I could do was wait Все, что я мог сделать, – это ждать.
Now I will alleviate Теперь я избавлюсь…
All I could do was wait Все, что я мог сделать, – это ждать,
Laying down with my fate Лёжа рядом со своей судьбой.
All I could do in the end was wait Все, что я мог сделать в конце концов, – это ждать,
Laying down with my fate Лёжа рядом со своей судьбой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 ноября 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alleviate — Leprous Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Leprous

Leprous

Leprous — одна из самых заметных норвежских групп современного прога, прошедшая путь от сложного и тяжёлого прог-метала к эмоционально насыщенному прогрессивному року. В этой биографии — история коллектива из Нотоддена, ключевые альбомы, изменения состава, связь с Ihsahn и причины, по которым Leprous остаются важным именем для сцены.

полная биография

Этот альбом

Pitfalls
Pitfalls (2019)
Угадай мелодию! Leprous Играть >

Видео

Топ сегодня