Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Undertow (Leonard Cohen)

Undertow

Глубинное течение


I set out one night
When the tide was low
There were signs in the sky
But I did not know
I'd be caught in the grip
Of the undertow
Ditched on a beach
Where the sea hates to go
With a child in my arms
And a chill in my soul
And my heart the shape
Of a begging bowl

Я отплыл однажды ночью,
Когда течение было неглубоким
Были знаки в небесах,
Но я не знал
Я был захвачен
Глубинным течением
Выброшен на пляж,
Куда море ненавидит приходить
С ребенком в руках
И ознобом в душе
А мое сердце приняло форму
Миски для подаяний.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Undertow — Leonard Cohen Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.