lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dear Heather

Leonard Cohen — перевод песни
The faith

Leonard Cohen Dear Heather (2004) The faith
4.9 3
The faith
The faith
Leonard Cohen

The faith

Вера

The sea so deep and blindМоре так глубоко и слепо
The sun, the wild regretСолнце, дикое раскаяние,
The club, the wheel, the mind,Клуб, колесо, разум..
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
The club, the wheel, the mindКлуб, колесо, разум
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
The blood, the soil, the faithКровь, земля, вера
These words you can't forgetЭти слова ты не можешь забыть
Your vow, your holy placeТвой обет, твое священное место
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
The blood, the soil, the faithКровь, земля, вера
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
A cross on every hillКрест на каждом холме
A star, a minaretЗвезда, минарет,
So many graves to fillТак много могил заполняется
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
So many graves to fillТак много могил заполняется
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
The sea so deep and blindМоре так глубоко и слепо,
Where still the sun must setГде солнце все еще должно садиться
And time itself unwindИ время само раскручивается
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?
And time itself unwindИ время само раскручивается
O love, aren't you tired yet?О любовь, ты еще не устала?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Dear Heather Dear Heather Leonard Cohen
Dear Heather Nightingale Leonard Cohen
Dear Heather To a teacher Leonard Cohen
Dear Heather Villanelle for our time Leonard Cohen
Dear Heather The letters Leonard Cohen
Dear Heather Because of Leonard Cohen
Old ideas Anyhow Leonard Cohen
Old ideas Different sides Leonard Cohen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The faith — Leonard Cohen Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Leonard Cohen

Leonard Cohen

Леонард Коэн — канадский поэт, романист и автор песен, который пришёл в музыку зрелым литератором и навсегда изменил представление о «взрослой» поп-песне. От Монреаля и греческой Гидры до триумфальных туров 2008–2013 и поздних альбомов, он говорил о любви, вере и сомнении спокойным, почти шепчущим голосом.

полная биография

Этот альбом

Dear Heather
Dear Heather (2004)
Угадай мелодию! Leonard Cohen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл песни Hallelujah: от библейских образов до поп-классики 9 июня 2026 Смысл песни Hallelujah: от библейских образов до поп-классики

Топ сегодня