Перевод песни Summer girl (Leighton Meester)

I drive an Army Jeep
My bumper sticker reads
'Drink 'til he's cute'
That's what I'm gonna do
Ain't got no serious thing
Don't wear a diamond ring
I got a new tattoo
I think you'll like the view

And in my mind
The sun shines
All the time

'Cause I'm just a summer girl
I wear my flip flops
When I let my hair down
The party never stops
Who needs a boyfriend
I got my girl friends
When we get together
The summer never ends

Everybody needs a little bit of sunshine
Everybody needs time to unwind
Everybody's got to have a good time

Fellas, lay your money down
We'll let'ya buy a round
Don't push your luck
Don't get more than your hopes up
In my world
Day or night
Rain or shine

'Cause I'm just a summer girl
I wear my flip flops
When I let my hair down
The party never stops
Who needs a boyfriend
I got my girl friends
When we get together
The summer never ends

I'm just a summer girl

Я ехала на своем джипе
На бампере приклеена наклейка
"Попробуй его, пока он симпатичный"
Это то, что я собираюсь сделать
Нет никаких серьезных причин
Не носить свое кольцо с бриллиантом
Я сделала новую татуировку
Я думаю, тебе она понравится

И, на мой взгляд
Солнце светит
Все время

Потому что я девушка лета
Я ношу свой флип-флоп
Когда я распускаю волосы
Вечеринка никогда не закончится
Кому нужны парни,
Когда у меня такие подруги?
И когда мы собираемся вместе
Лето никогда не кончается

Всем нужен кусочек солнца
Всем нужно иногда терять контроль
Все должны просто приятно провести время

Эй, парни, мне нужны ваши деньги
Мы собираемся объехать весь мир
Не отталкивайте свою удачу
И свою надежду
В моем мире не важно,
День или ночь,
Дождь или солнце

Потому что я девушка лета
Я ношу свой флип-флоп
Когда я распускаю волосы
Вечеринка никогда не закончится
Кому нужны парни,
Когда у меня такие подруги?
И когда мы собираемся вместе
Лето никогда не кончается

Я просто девушка лета