Перевод песни Front cut (Leighton Meester)

I'm too fly to be all up in this line boy,
I should get a front cut
I should get a front cut
I'm too fly to be all up in this line boy,
I should get a front cut
I should get a front cut

Why you all up in this line
When you looking way too fine
These chicks ain't on your level
Ain't shit that they could tell you
You know you looking good
Doing what they wish they could
Plus you spend too much time in the gym
To be in line waiting behind him
And you giving out these bars
Shining brighter than these stars
Looking like a model too
So they all wanna model you
Talking and they staring
But you ain't even caring
Cause just one of your earrings
Cost more than what they wearing

You're too fine to be waiting in a line girl
You should get a front cut
You should get a front cut
I'm too fly to be all up in this line boy,
I should get a front cut
I should get a front cut

Cause who else be attracting
These boys are sitting here acting
Like their money is stacking
Spending the show, they acting
It's us to get some open
Just from the fact they hoping
You know I got them flowing
So punk lift up that rope when
You see me coming through
Not just me, my girlfriends too
You know what came to do
That's why we in front of you
Just from what we're flashing
We're in the highest fashion
Clueless girls out here asking
Why do we get to pass them

You're too fine to be waiting in a line girl
You should get a front cut
You should get a front cut
I'm too fly to be all up in this line boy,
I should get a front cut
I should get a front cut

Don't tell me I gotta wait in the line
I said fuck the front door
I should go in through the side
Why don't you lift up that rope to let through
All of these girls in my crew
Give me a drink or a few
I mean a bottle or two
We've been out here too damn long
And I hear Clint Sparks playing my song
Got my Valmont and my Louis Vitton's on
You better hurry up, or I'll be gone
So don't tell me I gotta wait in the line
Because there's plenty other clubs that want me inside

If you ain't trying to wait in no line
Cause you know that you the shit
Put your hands in the sky
If you ain't trying to wait in no line
Cause you know that you the shit
Put your hands in the sky

If you ain't trying to wait in no line
Cause you know that you the shit
Put your hands in the sky
If you ain't trying to wait in no line
Cause you know that you the shit
Put your hands in the sky

You're too fine to be waiting in a line girl
You should get a front cut
You should get a front cut
I'm too fly to be all up in this line boy,
I should get a front cut
I should get a front cut

Я слишком крута, чтобы стоять и ждать, парень,
Я должна пройти без очереди
Я должна пройти без очереди
Я слишком крута, чтобы стоять и ждать, парень,
Я должна пройти без очереди
Я должна пройти без очереди

Почему ты стоишь в очереди,
Когда ты так хорошо выглядишь?
Никакая цыпочка не сравнится с тобой,
Не важно, что они говорят,
Ты знаешь, что классно выглядишь
И делаешь то, что они хотят делать.
Ты проводишь слишком много времени в спортзале,
Чтобы стоять в очереди за ним.
Ты ставишь всех на место меткими замечаниями,
Сверкаешь ярче, чем любая звезда,
К тому же, ты похожа на модель,
Так что они все хотят брать с тебя пример.
Ты говоришь, они пялятся,
Но тебе всё равно,
Потому что одна твоя сережка
Стоит больше, чем вся их одежда.

Ты слишком хороша, чтобы стоять и ждать, милая,
Ты должна пройти без очереди
Ты должна пройти без очереди
Я слишком крута, чтобы стоять и ждать, парень,
Я должна пройти без очереди
Я должна пройти без очереди

Кто еще смог бы привлечь внимание,
Парни просто сидят и смотрят,
Словно увеличилось их состояние.
Посмотрим на шоу, они играют,
А мы должны не оплошать.
Из простого факта они надеются,
Знаешь, что я завожу их.
Приятель, поднимай веревку,
Когда видишь, как я приближаюсь,
Но не только я, мои подружки тоже.
Ты знаешь, для чего мы пришли,
Поэтому мы стоим перед тобой,
Смотри на то, что мы показываем,
Мы сейчас на вершине.
Бестолковые девушки спрашивают,
Почему мы проходим раньше

Ты слишком хороша, чтобы стоять и ждать, милая,
Ты должна пройти без очереди
Ты должна пройти без очереди
Я слишком крута, чтобы стоять и ждать, парень,
Я должна пройти без очереди
Я должна пройти без очереди

Не говори, что я должна стать в очередь,
Я говорю "К чёрту дверь",
Давай зайдем сбоку.
Почему бы тебе не поднять веревку и не пропустить
Всех этих девушек в моей команде.
Налей мне выпить, может, несколько,
Я имею в виду бутылку или две.
Мы слишком долго отстояли снаружи,
И я слышу, как диджей играет мою песню.
На мне самые дорогие духи и Луи Витон,
Поспеши, иначе я уйду.
Не говори, что мне надо встать в очередь,
В городе полно клубов, которые ждут меня.

Ты не должна ждать в очереди,
Ты же знаешь, что офигенная.
Подними руки вверх.
Ты не должна ждать в очереди,
Ты же знаешь, что офигенная.
Подними руки вверх.

Ты не должна ждать в очереди,
Ты же знаешь, что офигенная.
Подними руки вверх.
Ты не должна ждать в очереди,
Ты же знаешь, что офигенная.
Подними руки вверх.

Ты слишком хороша, чтобы стоять и ждать, милая,
Ты должна пройти без очереди
Ты должна пройти без очереди
Я слишком крута, чтобы стоять и ждать, парень,
Я должна пройти без очереди
Я должна пройти без очереди