Войти с форума
Регистрация на форуме
Leighton Meester — перевод песни
Inside the black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leighton Meester появятся новые переводы
5.0
2
Inside the black
Внутри темноты
Oh he sees it all from the insideОн видит всё изнутри,
Inside the blackВнутри темноты,
Always on the outsideВсегда снаружи,
Never looking backНикогда не смотрит назад.
Darkness in his eyesТьма в его глазах,
Inside the blackВнутри темноты,
InsideВнутри
There raising an abominationПоднимается отвращение,
Steady diet of alienation and hatredУстойчивый рацион из отчуждения и ненависти,
Nobody wants to save him.Никто не хочет спасти его,
Don't know why their child's a failureНе знают, почему их ребёнок – неудачник,
Can't be the one to take the blameНо его не надо винить,
No, nobody wants to save himНет, никто не хочет спасти его.
Oh he sees it all from the insideОн видит всё изнутри,
Inside the blackВнутри темноты,
Always on the outsideВсегда снаружи,
Never looking backНикогда не смотрит назад.
Darkness in his eyesТьма в его глазах,
Inside the blackВнутри темноты,
InsideВнутри
InsideВнутри
Anger, his only escapeГнев – его единственный выход,
Wants the world to feel the painОн хочет, чтобы мир почувствовал всю ту боль,
They gave himКоторую ему причинили,
Want to return the favour.Он хочет отплатить тем же.
He can feel it on the riseОн чувствует, как гнев поднимается,
Can't shake it, no matter how hard he tries.Его не отпустить, как бы сильно он ни пытался,
Wants to make them prayОн хочет услышать их молитвы.
Oh he sees it all from the insideОн видит всё изнутри,
Inside the blackВнутри темноты,
Always on the outsideВсегда снаружи,
Never looking backНикогда не смотрит назад.
Darkness in his eyesТьма в его глазах,
Inside the blackВнутри темноты,
InsideВнутри
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Inside the black — Leighton Meester
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Leighton Meester
Лейтон Марисса Мистер — американская актриса, певица, автор песен и фотомодель. Наиболее известна ролью Блэр Уолдорф в телесериале «Сплетница» (2007).
Подробнее на Википедии