Перевод песни Birthday (Leighton Meester)

Boy, your drive is affecting me
Hesitatin' the wheel
Move, like you more than just wanting me
Soon, l will dig in my heels
(Just listen to these words that I say)

This is not a game I play
With just any other guy
It's no use to lose your way
Just keep me in your arms baby
Don't be careless with my heart
And my breath, it starts to shake
I'm not too delicate to love
But I'm not too delicate to break

I can feel in your fingertips
That your grip is for real,
Come, find yourself lost within these hips
Yeah, let me see how you feel.
(Just listen to these words that I say)

This is not a game I play
With just any other guy
It's no use to be afraid of kinetic energy
Don't be careless with my heart
And my breath, it starts to shake
I'm not too delicate to love
But I'm not too delicate to break

Love me up
Love me up
Love me up
Love me up
Love me up
Love me up
Love me up
Love me up

Малыш, твой настрой влияет на меня,
Сомневаешься с направлением,
Шевелись, словно ты хочешь от меня большего,
Скоро я откажусь менять свое мнение
(Просто послушай слова, которые я говорю)

Для меня это не просто игра
С любым парнем.
Нет смысла терять направление,
Просто обними меня, малыш.
Будь осторожен с моим сердцем
И моим дыханием, меня начинает трясти.
Я не слишком деликатна для любви,
Но я слишком деликатна, могу сломаться.

Я чувствую это на кончиках твоих пальцев,
Твоя хватка настоящая.
Приходи, потеряйся между моих бедер,
Да, покажи мне, что ты чувствуешь.
(Просто послушай слова, которые я говорю)

Для меня это не просто игра
С любым парнем.
Нет смысла бояться кинетической энергии,
Будь осторожен с моим сердцем
И моим дыханием, меня начинает трясти.
Я не слишком деликатна для любви,
Но я слишком деликатна, могу сломаться.

Люби меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня