Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tea for one (Led Zeppelin)

Tea for one

Чай на одного


How come twenty-four hours
Baby, sometimes seem to slip into days?
Oh, twenty-four hours
Baby, sometimes seem to slip into days, yeah?
A minute seems like a lifetime
Oh, baby, when I feel this way

Sitting, looking at the clock
Oh, time moves so slow
I've been watching for the hands to move
Until I just can't look no more

How come twenty-four hours
Baby, sometimes seems to slip into days?
A minute seems like a lifetime
Baby, when I feel this way

To sing a song for you
I recall you used to say
"Oh, baby, this one's for we two"
Which in the end is you anyway

How come twenty-four hours
Baby, sometimes seem to slip into days?
A minute seems like a lifetime
Oh, baby, when I feel this way

There was a time that I stood tall
In the eyes of other men
But by my own choice I left you, woman
And now I can't get back again

How come twenty-four hours
Sometimes seem to slip into days?
Well, well, well a minute seems like a lifetime
Baby, when I feel this way
A minute seems like a lifetime
Oh, baby, when I feel this way
I feel this way

Почему двадцать четыре часа
Малыш, иногда как бы превращаются в дни?
О, двадцать четыре часа
Малыш, иногда как бы превращаются в дни?
Минута кажется целой жизнью,
О, детка, когда я чувствую себя так, как сейчас.

Сижу, смотрю на часы,
О, время движется так медленно.
Я слежу за тем, как двигаются стрелки,
Пока я просто не могу больше смотреть.

Почему двадцать четыре часа
Малыш, иногда как бы превращаются в дни?
Минута кажется целой жизнью.
Детка, когда я чувствую себя так, как сейчас.

Хочу спеть для тебя песню.
Я помню, как ты говорила:
«О, детка, эта песня для нас двоих».
Что в конечном итоге всё равно ты.

Почему двадцать четыре часа
Малыш, иногда как бы превращаются в дни?
Минута кажется целой жизнью.
Детка, когда я чувствую себя так, как сейчас.

Было время, когда я выглядел гордым
В глазах других мужчин.
Но по собственному выбору я покинул тебя, женщина,
И теперь мне не вернуться.

Почему двадцать четыре часа
Иногда как бы превращаются в дни?
Ну, минута кажется целой жизнью.
Детка, когда я чувствую себя так, как сейчас.
Минута кажется целой жизнью,
О, детка, когда я чувствую себя так, как сейчас.
Я чувствую себя так....

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tea for one — Led Zeppelin Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno