Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Nobody's fault but mine (Led Zeppelin)

Nobody's fault but mine

В этом нет ничьей вины, кроме моей


Oh, nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
Trying to save my soul tonight

Oh, it's nobody's fault but mine

Devil he taught me to roll
Devil he taught me to roll
How to roll the log tonight

Nobody's fault but mine
Oh, oh, oh, oh

Brother he showed me the gong
Brother he showed me the ding dong ding dong
How to keep that gong alive

Oh, it's nobody's fault but mine

Got a monkey on my back
M-m-m-m-monkey on my back, back, back, back
Gonna change my ways tonight

Nobody's fault but mine

I will get down rollin' tonight
No-no-no-no-no-no-nobody's fault

В этом нет ничьей вины, кроме моей.
В этом нет ничьей вины, кроме моей.
Пытаюсь спасти свою душу сегодня.

О, в этом нет ничьей вины, кроме моей.

Дьявол научил меня катать.
Дьявол научил меня катать,
Как катать бревно сегодня.

В этом нет ничьей вины, кроме моей.
О, о, о, о, о

Брат показал мне гонг.
Брат показал мне динг-донг-динг-донг,
Как этот гонг заставить звучать.

О, в этом нет ничьей вины, кроме моей.

Обезьяна на моей спине 1.
Обезьяна на моей спине, спине, спине, спине.
Намерен исправиться сегодня.

В этом нет ничьей вины, кроме моей.

Сегодня я зажгу.
Н-н-н-н-нет, никто не виноват.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) Американская идиома, обозначающая а) наркотическую зависимость (ломку); б) трудное положение

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nobody's fault but mine — Led Zeppelin Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности