Войти с форума
Регистрация на форуме
Léa Paci — перевод песни
Pour aller où?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Léa Paci появятся новые переводы
5.0
8
Теги: Песни из рекламы
Pour aller où?
Чтобы идти куда?
Te souviendras tu de nos imprudencesТы вспомнишь о нашем неблагоразумии?
D'une jeunesse qui pleure, des appels manquésО плачущей юности, о неотвеченных звонках?
Sais tu qu'aimer tue le peu d'innocenceЗнаешь ли ты, что любовь постепенно убивает невинность
Au fond de nos coeurs presqu'aimantésНаших почти намагниченных сердец?
Il a surement trop plu durant nos absencesСлишком много дождей прошло за то время, пока нас не было.
Les nuits sans couleursБеспросветные ночи,
Les hôtels hantés se moquent de nos entaillesОтели с привидениями, что смеются над нашими ранами,
C'est dans ce train qui dérailleИ этот поезд, что сошел с рельсов,
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Vivre une dernière foisЖить как в последний раз,
Si demain n'existe pasСловно бы завтра не существовало.
Te souviendras-tu de nos squelettes ?Ты вспомнишь о наших скелетах?
De nos coeurs en miette de cette mauvaise foiО наших сердцах, разбитых вдребезги из-за недоверия?
Tout c'qu'on a perdu dan ces nuits de fêteВсе, что мы потеряли в эти веселые ночи –
Que personne regrette à l'autre bout de soiВ глубине души никто об этом не жалеет.
Regarde les sourires durant nos absencesПосмотри на улыбки за то время, пока нас не было.
Les nuits sans couleursБеспросветные ночи,
Les hôtels hantés se moquent de nos entaillesОтели с привидениями, что смеются над нашими ранами,
C'est dans ce train qui dérailleИ этот поезд, что сошел с рельсов,
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Vivre une dernière foisЖить как в последний раз,
Si demain n'existe pasСловно бы завтра не существовало.
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Vivre une dernière foisЖить как в последний раз,
Si demain n'existe pasСловно бы завтра не существовало.
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Pour aller où ? Aller où aller ?Чтобы идти куда? Куда идти?
Vivre une dernière foisЖить как в последний раз,
SI demain n'existe pasСловно бы завтра не существовало.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни из рекламы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pour aller où? — Léa Paci
Рейтинг: 5 / 5 60 мнений
Léa Paci
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Chapitre 1
(2017)
-
1.
Adolescente pirate
-
2.
Pour aller où?
- 3. Adieu et à demain
- 4. Pourvu qu'elle danse
- 5. Gueule d'amour
- 6. Sens unique
- 7. Coup de cœur
- 8. Ne m'en veux pas
- 9. Mon IL
- 10. Algorithmes