Перевод песни Lose my mind (Don Toliver)

[Don Toliver]
I don't wanna lose my mind
I don't wanna lose myself
Tell me if I crossed a line
I ain't tryna hurt myself
Didn't wanna call your name
Only got myself to blame, oh yeah
In my world, in my mind, always runnin' out of time
In my love, in my heart, you're the only kryptonite
But I
But I wait for you, still, I wait for you

Yeah, it feels
So good, I might just lose my mind
No question if it's wrong or right
Ain't no way to tell which way it's gonna go
Yeah, but it feels so good,
I might just lose my mind
No question if it's wrong or right
And now it's too late,
no way to take it slow (Oh)

[Doja Cat]
Yeah
Bounce back when bottles is on me
I'm pushin' a new pen, rewritin' the story
Hello to my old ways,
goodbye to the nosebleeds
You fightin' to stay here,
you probably ODin'
Ain't finna pop
for no reason
I don't throw shots, I run legions
I been goin' over the top where no queen been
Die with no regrets, this is my season
Itch to pull trigger,
gift that keep givin'
None to wrap up,
I ripped a new ribbon
They wanted to catch up, wanted my good riddance
You saw me at rock bottom, you wanted a new winner
I paved the way for 'em
Take the pain, doubled it,
put it in wave form
Safe to say
trouble ain't what you was made for
Keepin' the rang on
I told 'em all game on the minute I came on

[Both]
Yeah, it feels
So good, I might just lose my mind
No question if it's wrong or right
Ain't no way to tell which way it's gonna go (Yeah)
Yeah, it feels so good,
I might just lose my mind
No question if it's wrong or right
And now it's too late,
no way to take it slow (Oh)

[Don Toliver]
Я не хочу терять рассудок.
Я не хочу терять себя.
Скажи мне, если я переступил черту.
Я не пытаюсь ранить себя.
Не хочу называть твоё имя.
Я должен винить только себя.
В моём мире и сознании всегда не хватает времени.
Ты — единственный криптонит в моей любви и моём сердце.
Но я...
Но я жду тебя, я по-прежнему жду тебя.

Да, это такое прекрасное чувство,
Что я просто могу сойти с ума.
Вопрос не в том, правильно это или нет,
И невозможно сказать, как всё обернётся.
Да, это такое прекрасное чувство,
Что я просто могу сойти с ума.
Вопрос не в том, правильно это или нет,
Но теперь уже слишком поздно,
ни в коем случае нельзя медлить.

[Doja Cat]
Да,
Когда я обрету смелость, то снова буду в строю.
Я опробую новую ручку, перепишу историю.
Вернусь к прежним привычкам
и достигну невероятных высот.
Должно быть, ты Один¹,
который сражается, чтобы остаться здесь.
Но я не собираюсь надирать тебе задницу
без всякой причины.
Я не разбрасываюсь словами, я управляю легионами.
Поднялась на вершину, где не была ещё ни одна королева.
Умирать, так без сожалений, это мой фурор.
Принимаю решение, у которого будут серьёзные последствия.
Это подарок, который продолжает приносить мне радость.
И я не хочу, чтобы это заканчивалось,
поэтому я срываю новую ленточку.
Меня хотели догнать и вышвырнуть из игры.
Ты видел меня на пределе и хотел нового победителя,
И я проложила для них путь.
Прими боль, приумножь её
и превзойди ожидания, записав трек.
Можно с уверенностью сказать,
что неприятности — это не то, для чего ты был создан.
Держи дистанцию в поле зрения,
Я предупрежу их всех, как только появлюсь на горизонте.

[Оба]
Да, это такое прекрасное чувство,
Что я просто могу сойти с ума.
Вопрос не в том, правильно это или нет,
И невозможно сказать, как всё обернётся.
Да, это такое прекрасное чувство,
Что я просто могу сойти с ума.
Вопрос не в том, правильно это или нет,
Но теперь уже слишком поздно,
ни в коем случае нельзя медлить.