Перевод песни Anything's possible (Lea Michele)

It's time to leave it all behind
It's time to pick up the pieces of my scattered mind.
And after all my petals fall
I can finally find beauty beneath
Once and for all.

I've spent way too long
Judging myself.
Running from truth
Into someone else's
Arms but I'm done
The battle's begun
The battle's begun.

There's fire in me
Deep down in my veins.
There's clouds in my head
They're not gonna rain.
There's fight in my heart.
There's hope in my eyes
There's hope in my eyes.

I push to the limits
I climb every wall.
I keep on believing
Anything's possible.
I run til I'm breathless.
I stand ten feet tall.
I keep on believing
Anything's possible.

It's time to crack the open door
It's time to leave every teardrop on the bathroom floor.
If I'm scared,
I'll go in scared.
Yeah, I've got nothing to lose, it's only up from here.

Yeah, the night is all around me, 'round me.
But in the dark, the stars, they found me, found me.
I'm here.

Пришло время оставить всё в прошлом
И собраться с мыслями.
И после того как вся внешняя мишура спадет, ¹
Наконец-то, под ней обнажится моя истинная суть ²
Раз и навсегда.

Я слишком много времени провела
Осуждая и порицая себя.
Я избегала правды,
Ища поддержки в чужих объятиях.
Но теперь с меня хватит,
Я вступаю в бой.
Я даю сражение.

Боевой дух изначально
У меня в крови.
В моих мыслях сгущаются тучи,
Но им не пролиться моими слезами.
Мое сердце готово к борьбе.
Мои глаза излучают надежду,
Она светится в них.

Я раздвину любые границы,
Я преодолею любые преграды.
Я бесконечно верю,
Что всё возможно.
Я буду двигаться, пока есть силы.
Я буду летать как на крыльях.
Я продолжаю неустанно верить в то,
Что всё возможно.

Пора приоткрыть эту дверь
И перестать лить слезы в ванной комнате.
Если мне станет страшно,
Я все равно буду действовать вопреки страху.
Да, мне нечего терять в моем нынешнем положении.

И пускай меня окутал мрак ночной,
Но даже во тьме звезды освещают мой путь.
Я здесь.