Перевод песни Tornado (Lea Michele)

Lifting up, off the ground
Like a Tornado, spin me 'round
Shine a light through the storm
If the rain comes down, let it pour

I know what I'm doing here
20/20 crystal clear
Bring it on, bring it on
I'm ready
You can steal my every tear
Keep them as a souvenir
Bring it on, bring it on
I'm ready

Don't make no mistake
Whatever comes my way
Let 'em know, I live for the Tornado
Putting up a fight
I'm tearing up the sky
Let em' know, I live for the Tornado

Try your best, do your worst
Throw your sticks and stones
They don't hurt
If I fall, drag me through the dirt
Dust it off, it's a lesson learned

I know what I'm doing here
20/20 crystal clear
Bring it on, bring it on
I'm ready
You can steal my every tear
Keep them as a souvenir
Bring it on, bring it on
I'm ready

Don't make no mistake
Whatever comes my way
Let 'em know, I live for the Tornado
Putting up a fight
I'm tearing up the sky
Let em' know, I live for the Tornado

Oh, I live

In the eye of the storm
If that's all that you've got
Give me more, give me more
Twist and turn, take me high
If that's all that you've got
Give me more, give me more

I know what I'm doing here
20/20 crystal clear
Bring it on, bring it on
I'm ready

Don't make no mistake
Whatever comes my way
Let 'em know, I live for the Tornado
Putting up a fight
I'm tearing up the sky
Let em' know, I live for the Tornado
Let em' know, I live for the Tornado

Поднимаюсь вверх, над землёй,
Словно торнадо, закрути меня.
Пролей свет сквозь шторм,
Если пойдёт дождь, так тому и быть.

Я знаю, что делаю здесь,
20 из 20¹, очевидно.
Приступай, приступай,
Я готова.
Ты можешь украсть каждую мою слезу,
Сохрани их в качестве сувенира,
Приступай, приступай,
Я готова.

Не совершай ошибок.
Что бы не встало у меня на пути,
Дай им знать, я живу ради торнадо.
Начиная бой,
Я разрываю небо,
Дай им знать, я живу ради торнадо.

Делай всё, что в твоих силах,
Бросай в меня палки и камни,
Но они не причинят мне боль,
Если я упаду, тащи меня по грязи,
Я отряхнусь, урок усвоен.

Я знаю, что делаю здесь,
20 из 20, это очевидно.
Приступай, приступай,
Я готова.
Ты можешь украсть каждую мою слезу,
Сохрани их в качестве сувенира,
Приступай, приступай,
Я готова.

Не совершай ошибок.
Что бы не встало у меня на пути,
Дай им знать, я живу ради торнадо.
Начиная бой,
Я разрываю небо,
Дай им знать, я живу ради торнадо.

Ох, я живу.

В центре шторма,
Если это всё, что у тебя есть,
Дай мне больше, дай мне больше.
Крутись и поворачивайся, подними меня высоко,
Если это всё, что у тебя есть,
Дай мне больше, дай мне больше.

Я знаю, что делаю здесь,
20 из 20, это очевидно.
Приступай, приступай,
Я готова.

Не совершай ошибок.
Что бы не встало у меня на пути,
Дай им знать, я живу ради торнадо.
Начиная бой,
Я разрываю небо,
Дай им знать, я живу ради торнадо.
Дай им знать, я живу ради торнадо.