Lea Michele — перевод песни
Tornado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lea Michele появятся новые переводы
Tornado
Торнадо
Lifting up, off the groundПоднимаюсь вверх, над землёй,
Like a Tornado, spin me 'roundСловно торнадо, закрути меня.
Shine a light through the stormПролей свет сквозь шторм,
If the rain comes down, let it pourЕсли пойдёт дождь, так тому и быть.
I know what I'm doing hereЯ знаю, что делаю здесь,
20/20 crystal clear20 из 201, очевидно.
Bring it on, bring it onПриступай, приступай,
I'm readyЯ готова.
You can steal my every tearТы можешь украсть каждую мою слезу,
Keep them as a souvenirСохрани их в качестве сувенира,
Bring it on, bring it onПриступай, приступай,
I'm readyЯ готова.
Don't make no mistakeНе совершай ошибок.
Whatever comes my wayЧто бы не встало у меня на пути,
Let 'em know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
Putting up a fightНачиная бой,
I'm tearing up the skyЯ разрываю небо,
Let em' know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
Try your best, do your worstДелай всё, что в твоих силах,
Throw your sticks and stonesБросай в меня палки и камни,
They don't hurtНо они не причинят мне боль,
If I fall, drag me through the dirtЕсли я упаду, тащи меня по грязи,
Dust it off, it's a lesson learnedЯ отряхнусь, урок усвоен.
I know what I'm doing hereЯ знаю, что делаю здесь,
20/20 crystal clear20 из 20, это очевидно.
Bring it on, bring it onПриступай, приступай,
I'm readyЯ готова.
You can steal my every tearТы можешь украсть каждую мою слезу,
Keep them as a souvenirСохрани их в качестве сувенира,
Bring it on, bring it onПриступай, приступай,
I'm readyЯ готова.
Don't make no mistakeНе совершай ошибок.
Whatever comes my wayЧто бы не встало у меня на пути,
Let 'em know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
Putting up a fightНачиная бой,
I'm tearing up the skyЯ разрываю небо,
Let em' know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
Oh, I liveОх, я живу.
In the eye of the stormВ центре шторма,
If that's all that you've gotЕсли это всё, что у тебя есть,
Give me more, give me moreДай мне больше, дай мне больше.
Twist and turn, take me highКрутись и поворачивайся, подними меня высоко,
If that's all that you've gotЕсли это всё, что у тебя есть,
Give me more, give me moreДай мне больше, дай мне больше.
I know what I'm doing hereЯ знаю, что делаю здесь,
20/20 crystal clear20 из 20, это очевидно.
Bring it on, bring it onПриступай, приступай,
I'm readyЯ готова.
Don't make no mistakeНе совершай ошибок.
Whatever comes my wayЧто бы не встало у меня на пути,
Let 'em know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
Putting up a fightНачиная бой,
I'm tearing up the skyЯ разрываю небо,
Let em' know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
Let em' know, I live for the TornadoДай им знать, я живу ради торнадо.
1) 20 из 20 — идеальное зрение
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tornado — Lea Michele
Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений
Lea Michele
Лиа Мишель (Lea Michele, 29.08.1986 года в Бронксе, штат Нью-Йорк) — американская актриса и певица.
Подробнее на Википедии