Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод песни
Tú con qué sueñas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
1
Tú con qué sueñas
Что тебе снится?
No te creo ya un año casi, o másЯ не верю тебе почти уже год, или больше
lo dices y después no me vuelves a llamar.Ты обещаешь, но не звонишь
Tú dime como estás tus cosas comoКак ты? Как твои дела?
van tan solo como yo o talВсе как у меня или может быть
vez buscando amor.Ты ищешь свою любовь?
Pero esta noche tú qué harásЧто ты делаешь этой ночью?
si estás libre, yo quizás…Ты свободен? я возможно...
Tú con qué sueñas te loЧто тебе снится?
pregunto porque contigo anocheЯ спрашиваю, потому что вчера
soñé.мне приснился ты
Los días vuelan y meДни возвращаются и
pregunto por qué tú vuelves siempre otra vez.я спрашиваю себя почему ты снова приходишь.
Tú de nuevo aquí, teТы снова здесь
ries, yo feliz y de improviso sé que teТы смеешься, а я счасилива, внезапно понимая,
quisiera retener para mí.что хотела бы, чтобы ты остался
Tú conqué sueñas te loЧто тебе снится?
pregunto porque contigo anoche soñé.Я спрашиваю, потому что вчера мне приснился ты
Tú cuando sueñas dime se voy junto a ti queКогда ты мечтаешь, я иду рядом с тобой?
un sitio habrá para mí.Там есть место для меня?
Sobre que estrella vas cometa que brilla másНад звездой, ты летишь как сияющая комета
tú dime tan solo si todos mis sueños están en tiскажи, ты во всех моих снах?
Tú con que sueñas.Что тебе снится?
Vas a contarme quéТы расскажешь,
sueñas tú qué sueñas,что тебе снится, что,
me sueñas.тебе снюсь я
Mis sueños todos están en tiМои сны все о тебе
Tú cuando sueñas.Когда ты мечтаешь,
Sueño que tú estás aquí.Мне снится, что ты рядом
Qué sueñas, me sueñas.Что тебе снится, Я снюсь тебе?
Tú com qué sueñas.Что тебе снится?
Vas a contarme qué sueñas tú quéТы расскажешь мне, что тебе снится?
sueñas, em sueñas. Yo sueño por ti.Снюсь ли я тебе? Ты снишься мне
Tú cuando sueñas.Когда ты мечтаешь
Pasan los días y querré qué sueñas, me sueñas.Проходят дни и я хотела, чтобы я приснилась тебе
Querré soñarte outra vez.Я хочу чтобы ты снова приснился мне
Tú con qué sueñas.Что тебе снится?
Mis sueños todos están en ti qué sueñas, meТы во всех моих снах.
sueñasА я — я тебе снюсь?
...
развернуть комментарий
Laura Pausini: Понравился перевод?
Перевод песни Tú con qué sueñas — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
Mi respuesta
(1998)
- 1. Mi respuesta
- 2. Quédate esta noche
- 3. Emergencia de amor
- 4. Ana, dime sí
- 5. Una historia seria
- 6. Como una danza
- 7. Me siento tan bien
- 8. En ausencia de ti
- 9. Sucede a veces
- 10. Tú con qué sueñas
- 11. Una gran verdad
- 12. Felicidad
- 13. Looking for an angel