Перевод песни Tu cosa sogni? (Laura Pausini)

Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai.

Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai.
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
Ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei...

Tu cosa sogni?
E te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me.

Tu di nuovo qui
a ridere così
e all'improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro di me.

Tu cosa sogni?
Se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai

Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi

Tu cosa sogni?
Mi sogni ancora nei sogni tuoi
nei sogni.
Vuoi raccontarmi che sogni fai?
Passano i diorni
sogno che ci sei
e torni nei sogni
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
passano i giorni
passano i giorni e vorrei
e torni nei sogni
vorrei incontrarti nei miei
Tu cosa sogni?
Mi sogni ancora nei sogni tuoi
nei sogni
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

Я не верю, знаешь,
почти уже год, как
ты мне говоришь всегда, а потом
мы никогда не можем увидеться

Ты, скажи мне, как ты
и что делал, давай
Ты одинок, как я
или всегда вместе с ней?
А этим вечером, что ты делаешь,
если ты свободен, я бы хотела...

О чем ты мечтаешь?
Я спрашиваю тебя, потому что
я всё еще мечтаю о тебе,
проходят дни
и я себя спрашиваю, почему
ты вновь возвращаешься ко мне в душу.

Ты снова здесь,
так смеёшься и
внезапно узнаешь, что
я бы ещё хотела тебя
в глубине души.

О чем ты мечтаешь?
Я спрашиваю тебя, потому что
я всё еще мечтаю о тебе,
проходят дни,
а знаешь, что большие мечты
никогда не умирают.

Как облака
возвращаются рано или поздно,
скажи мне, что принесешь мне,
хотя бы одну мечту в твоих глазах.

О чем ты мечтаешь?
Ты ещё мечтаешь обо мне в своих мечтах,
в своих мечтах.
Хочешь рассказать, что о чем ты мечтаешь?
Проходят дни,
мечтаю, что ты здесь,
вернись в мои мечты,
здесь в моих мечтах есть ты, знай это,
проходят дни,
проходят дни, и я бы хотела,
вернись в мечты,
я бы хотела встретить тебя в моих.
О чем ты мечтаешь?
Ты ещё мечтаешь обо мне в своих мечтах,
в своих мечтах.
здесь в моих мечтах есть ты, знай это.