Перевод песни Musica sarà (Laura Pausini)

Da sempre la verità
sto cercando intensamente
scoprendo la mia identità
dentro gli occhi della gente.
e l'emozione nasce in silenzio
come la neve d'inverno
un bacio interno
mi sta planando
sopra l'anima

musica sarà
la forza che hai dentro
che tutta l’energia libererà

musica sarà
un sole che va
per chi
per chi non ha luce

da sempre io vivo qua
senza aspettarmi niente
ma credo nella volontà
di chi fabbrica il presente
e la passione sorprende il tempo
come una rosa d'inverno
un sogno eterno
mi sta cantando
dentro l'anima

musica sarà
l’amore che hai dentro
che con la sua follia
ci salverà
musica sarà
la strada che va
per chi
per chi non ha pace

musica sarà
un grido nel vento
la musica è un idea di libertà

apre le sue immense ali
e sveglia le città
spalancando la realtà
come l'alba il buio della notte

musica sarà
la forza che hai dentro
che tutta l’energia libererà
musica sarà
un fiume che va
per chi

musica sarà
l’amore nel mondo
e che con la sua follia ci salverà

musica sarà
la vita che va
per chi
per chi non ha voce

da sempre la verità
sto cercando intensamente

Всю жизнь
Я напряженно ищу правду,
Открывая свою сущность
В глазах людей.
И чувство рождается в тишине,
Как зимний снег.
Внутренний поцелуй
Парит
Над моей душой.

Музыка будет
Твоей внутренней силой,
Которая освободит всю энергию.

Музыка будет
Солнцем, нужным
Тому,
Тому, у кого нет света.

Всю жизнь я живу здесь,
Не надеясь ни на что.
Но я верю в стремление
Того, кто создает настоящее.
И страсть поражает время,
Как зимняя роза.
Внутренняя мечта
Поёт мне
Внутри души моей.

Музыка будет
Любовью, что живет в тебе,
Которая своим безумием
Спасёт нас.
Музыка будет
Дорогой, нужной
Тому,
Тому, кто не находит покоя.

Музыка будет
Криком в небо
Музыка — это мысль о свободе.

Она раскрывает свои необъятные крылья
И пробуждает город,
Широко распахивая реальность,
Как рассвет прорезает темноту ночи.

Музыка будет
Твоей внутренней силой,
Которая освободит всю энергию.
Музыка будет
Рекой, что течет
Для того, кто..

Музыка будет
Любовью в мире,
которая своим безумством нас спасёт

Музыка будет
Жизнью, нужной
Тому,
Тому, у кого нет голоса.

Всю жизнь
Я напряженно ищу правду...