lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tra te e il mare

Laura Pausini — перевод и текст песни
Musica sarà

Laura Pausini Tra te e il mare (2000) Musica sarà
5.0 5
Musica sarà
Musica sarà
Laura Pausini

Musica sarà

Музыка будет

Da sempre la veritàВсю жизнь
sto cercando intensamenteЯ напряженно ищу правду,
scoprendo la mia identitàОткрывая свою сущность
dentro gli occhi della gente.В глазах людей.
e l'emozione nasce in silenzioИ чувство рождается в тишине,
come la neve d'invernoКак зимний снег.
un bacio internoВнутренний поцелуй
mi sta planandoПарит
sopra l'animaНад моей душой.
musica saràМузыка будет
la forza che hai dentroТвоей внутренней силой,
che tutta l’energia libereràКоторая освободит всю энергию.
musica saràМузыка будет
un sole che vaСолнцем, нужным
per chiТому,
per chi non ha luceТому, у кого нет света.
da sempre io vivo quaВсю жизнь я живу здесь,
senza aspettarmi nienteНе надеясь ни на что.
ma credo nella volontàНо я верю в стремление
di chi fabbrica il presenteТого, кто создает настоящее.
e la passione sorprende il tempoИ страсть поражает время,
come una rosa d'invernoКак зимняя роза.
un sogno eternoВнутренняя мечта
mi sta cantandoПоёт мне
dentro l'animaВнутри души моей.
musica saràМузыка будет
l’amore che hai dentroЛюбовью, что живет в тебе,
che con la sua folliaКоторая своим безумием
ci salveràСпасёт нас.
musica saràМузыка будет
la strada che vaДорогой, нужной
per chiТому,
per chi non ha paceТому, кто не находит покоя.
musica saràМузыка будет
un grido nel ventoКриком в небо
la musica è un idea di libertàМузыка — это мысль о свободе.
apre le sue immense aliОна раскрывает свои необъятные крылья
e sveglia le cittàИ пробуждает город,
spalancando la realtàШироко распахивая реальность,
come l'alba il buio della notteКак рассвет прорезает темноту ночи.
musica saràМузыка будет
la forza che hai dentroТвоей внутренней силой,
che tutta l’energia libereràКоторая освободит всю энергию.
musica saràМузыка будет
un fiume che vaРекой, что течет
per chiДля того, кто..
musica saràМузыка будет
l’amore nel mondoЛюбовью в мире,
e che con la sua follia ci salveràкоторая своим безумством нас спасёт
musica saràМузыка будет
la vita che vaЖизнью, нужной
per chiТому,
per chi non ha voceТому, у кого нет голоса.
da sempre la veritàВсю жизнь
sto cercando intensamenteЯ напряженно ищу правду...

Также эта песня представлена в исполнении:
Laura Pausini: Música será  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Musica sarà — Laura Pausini Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Laura Pausini

Laura Pausini

Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.

полная биография
Угадай мелодию! Laura Pausini Играть >

Видео

Топ сегодня