Перевод песни Anche se non mi vuoi (Laura Pausini)

Non riusciamo a stare soli mai
per parlare fra noi di noi
è un mese ormai che non mi abbracci più
anche questo però, sei tu
Perché
perché
vuoi rovinare tutto così
con te solo con te
respiro fino in fondo
amore non mi arrendo

Anche se non mi vuoi
tu non mi perderai
so perdonarti
le cose che non mi dai
io credo in noi
anche se non mi vuoi

Cos’è che ti allontana via da me
e la tua gelosia dov’è
le tue bugie non le sopporto più
ma anche questo però sei tu
Perché
perché
vuoi cancellare tutto così
per te solo per te
amore non mi arrendo

Anche se non mi vuoi
ti rinnamorerai
so perdonarti
le cose che non mi fai
io credo in noi

E' un momento
presto passerà
e lo sento cambierà

So che puoi darmi
i brividi che non mi dai
io credo in noi
anche se non mi vuoi

Нам не удается никогда быть одним,
Чтобы поговорить о нас.
Месяц уже ты меня не обнимаешь больше
Даже в этом, однако, ты...
Почему,
Почему
Ты хочешь разрушить все вот так?
С тобой, только с тобой
дышу глубоко,
Любовь моя, я не сдамся.

Даже если ты меня не любишь,
Ты меня не потеряешь.
Могу простить тебе
То, что ты мне не даешь.
Я верю в нас,
Даже если ты меня не любишь.

Что тебя удаляет от меня?
И где твоя ревность?
Твоя ложь – я её не переношу больше,
Но даже это, однако, ты...
Почему,
Почему
Ты хочешь перечеркнуть всё вот так?
Для тебя, только ради тебя
Любовь моя, я не сдаюсь.

Даже если ты меня не любишь,
Ты снова влюбишься.
Могу простить тебе
То, что ты мне не делаешь.
Я верю в нас

Это момент
Скоро пройдет
И я чувствую, все изменится.

Знаю, что тыможешь довести меня
До дрожи, но пока ее нет.
Я верю в нас,
Даже если ты меня не любишь.